Lyrics and translation Lam Trường - Chia tay trong mưa - Live
Trời
đổ
cơn
mưa
Солнце
проливной
дождь
Đường
xưa
quen
bước
chân
hoang
Старые,
знакомые
шаги.
Ngày
đó
đã
xa
xôi
trong
cuộc
đời
Тот
день
был
в
далекой
жизни.
Nhớ
mãi
một
ngày
Запомни
один
день
Trời
mưa
một
hôm
anh
đi
về
Однажды
ты
пошел
под
дождем.
Theo
em
đến
đường
chìm
vào
cơn
mưa
Следуй
за
мной
к
раковине
под
дождем.
Trời
vẫn
mưa
rơi
Солнце
все
еще
идет
дождь
Nhìn
nhau
không
biết
ra
sao
Смотрим
друг
на
друга,
не
знаю
почему.
Một
tiếng
nói
cũng
đã
không
thành
lời
Голос
тоже
не
ответил.
Thế
giới
nhiệm
mầu
đã
để
em
bên
đời
Мировое
чудо
было
в
моей
жизни.
Cho
anh
bước
đến
mang
theo
muộn
phiền
Чтобы
ты
шагнул,
чтобы
нести
беды.
Chuyện
tình
bao
năm
tháng
nào
anh
đâu
biết
Люблю
как
годы
которых
ты
не
знаешь
Biết
mất
em
nhưng
sao
anh
vẫn
đợi
chờ
Я
знаю,
что
теряю
тебя,
но
почему
ты
все
еще
ждешь?
Nên
khi
em
nói
ra
cho
anh
một
lời
biệt
ly
Так
что
когда
ты
скажешь
ему
слово
из
особого
стекла
Trong
đêm
mưa
lạnh
giá
В
дождливую
холодную
ночь
Vẫn
trong
ngày
mưa
đến
Остатки
того
дня,
когда
пошел
дождь.
Tình
yêu
đã
bay
xa
Любовь
улетела.
Người
ơi
hãy
mang
đi
theo
dĩ
vãng
cuộc
tình
ta
Мой
забери
как
dĩ
vãng
CUC
tình
ta
Vẫn
trong
ngày
mưa
rơi
Все
еще
в
дождливый
день.
Người
ơi
nhớ
chăng
cơn
mưa
Мой
разбитый
разум
дождь
Ngày
em
đã
quên
anh
như
quên
đi
một
cơn
mưa
rơi
День,
когда
я
должна
забыть
его,
забыть
дождь.
Trời
vẫn
mưa
rơi
Солнце
все
еще
идет
дождь
Nhìn
nhau
không
biết
ra
sao
Смотрим
друг
на
друга,
не
знаю
почему.
Một
tiếng
nói
cũng
đã
không
thành
lời
Голос
тоже
не
ответил.
Thế
giới
nhiệm
mầu
đã
để
em
bên
đời
Мировое
чудо
было
в
моей
жизни.
Cho
anh
bước
đến
mang
theo
muộn
phiền
Чтобы
ты
шагнул,
чтобы
нести
беды.
Chuyện
tình
bao
năm
tháng
nào
anh
đâu
biết
Люблю
как
годы
которых
ты
не
знаешь
Biết
mất
em
nhưng
sao
anh
vẫn
đợi
chờ
Я
знаю,
что
теряю
тебя,
но
почему
ты
все
еще
ждешь?
Nên
khi
em
nói
ra
cho
anh
một
lời
biệt
ly
Так
что
когда
ты
скажешь
ему
слово
из
особого
стекла
Trong
đêm
mưa
lạnh
giá
В
дождливую
холодную
ночь
Vẫn
trong
ngày
mưa
đến
Остатки
того
дня,
когда
пошел
дождь.
Tình
yêu
đã
bay
xa
Любовь
улетела.
Người
ơi
hãy
mang
đi
theo
dĩ
vãng
cuộc
tình
ta
Мой
забери
как
dĩ
vãng
CUC
tình
ta
Vẫn
trong
ngày
mưa
rơi
Все
еще
в
дождливый
день.
Người
ơi
nhớ
chăng
cơn
mưa
Мой
разбитый
разум
дождь
Ngày
em
đã
quên
anh
như
quên
đi
một
cơn
mưa
rơi
День,
когда
я
должна
забыть
его,
забыть
дождь.
Vẫn
trong
ngày
mưa
đến
Остатки
того
дня,
когда
пошел
дождь.
Tình
yêu
đã
bay
xa
Любовь
улетела.
Người
ơi
hãy
mang
đi
theo
dĩ
vãng
cuộc
tình
ta
Мой
забери
как
dĩ
vãng
CUC
tình
ta
Vẫn
trong
ngày
mưa
rơi
Все
еще
в
дождливый
день.
Người
ơi
nhớ
chăng
cơn
mưa
Мой
разбитый
разум
дождь
Ngày
em
đã
quên
anh
như
quên
đi
một
cơn
mưa
rơi
День,
когда
я
должна
забыть
его,
забыть
дождь.
Vẫn
trong
ngày
mưa
rơi
Все
еще
в
дождливый
день.
Người
ơi
còn
nhớ
không
anh
Я
помню
тебя.
Ngày
em
đã
quên
anh
như
quên
đi
một
cơn
mưa
rơi
День,
когда
я
должна
забыть
его,
забыть
дождь.
Nào
anh
đâu
biết
Чего
ты
не
знаешь
Biết
mất
em
Знай
забирает
тебя
Nhưng
sao
anh
vẫn
đợi
chờ
Но
почему
ты
все
еще
ждешь?
Nên
khi
em
nói
ra
Так
что
когда
ты
их
произносишь
Cho
anh
một
lời
biệt
ly
Даю
тебе
слово
особого
стекла.
Trong
đêm
mưa
lạnh
giá
В
дождливую
холодную
ночь
Vẫn
trong
ngày
mưa
đến
Остатки
того
дня,
когда
пошел
дождь.
Tình
yêu
đã
bay
xa
Любовь
улетела.
Người
ơi
hãy
mang
đi
theo
Мой
вынос
в
соответствии
с
Dĩ
vãng
cuộc
tình
ta
Dĩ
vãng
CUC
tình
ta
Vẫn
trong
ngày
mưa
rơi
Все
еще
в
дождливый
день.
Người
ơi
nhớ
chăng
cơn
mưa
Мой
разбитый
разум
дождь
Ngày
em
đã
quên
anh
như
quên
đi
День,
когда
я
должна
забыть
его,
забыть
...
Vẫn
trong
ngày
mưa
đến
Остатки
того
дня,
когда
пошел
дождь.
Tình
yêu
đã
bay
xa
Любовь
улетела.
Người
ơi
hãy
mang
đi
theo
Мой
вынос
в
соответствии
с
Dĩ
vãng
cuộc
tình
ta
Dĩ
vãng
CUC
tình
ta
Vẫn
trong
ngày
mưa
rơi
Все
еще
в
дождливый
день.
Người
ơi
nhớ
chăng
cơn
mưa
Мой
разбитый
разум
дождь
Ngày
em
đã
quên
anh
như
quên
đi
День,
когда
я
должна
забыть
его,
забыть
...
Vẫn
trong
ngày
mưa
đến
Остатки
того
дня,
когда
пошел
дождь.
Tình
yêu
đã
bay
xa
Любовь
улетела.
Người
ơi
hãy
mang
đi
theo
Мой
вынос
в
соответствии
с
Dĩ
vãng
cuộc
tình
ta
Dĩ
vãng
CUC
tình
ta
Vẫn
trong
ngày
mưa
rơi
Все
еще
в
дождливый
день.
Người
ơi
nhớ
chăng
cơn
mưa
Мой
разбитый
разум
дождь
Ngày
em
đã
quên
anh
như
quên
đi
День,
когда
я
должна
забыть
его,
забыть
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lam Truong
Attention! Feel free to leave feedback.