Lyrics and translation Lam Trường - Chút tình thơ ngây
Ngày
xưa
còn
thơ
Старые
дни
длиннее,
чем
раньше.
Lòng
anh
là
mơ
Его
сердце
грезит.
Cùng
em
bước
đến
những
chân
trời
thơ
Вместе
вы
идете
к
горизонту
поэзии.
Ta
vui
sống
trong
êm
đềm
Мы
живем
в
рифленых
...
Lòng
bao
quyến
luyến
những
phút
giây
thần
tiên
Пожалуйста
приложите
к
этому
прилагаемые
минуты
секунды
страна
чудес
Nhìn
mây
nhẹ
trôi
Смотрю
облако
света
дрейфует
Nhìn
cây
lả
lơi
Посмотри,
как
дерево
расплавилось.
Nhìn
tia
nắng
lấp
lánh
ta
thảnh
thơi
Смотри
мерцающие
солнечные
лучи
я
освободился
Cho
lấp
kín
tháng
năm
dài
Долгие
запечатанные
годы
Hồn
nhiên
vui
sống
quên
ưu
tư
miệt
mài
Искра
радости
жизни
забудь
о
плюсах
приватных
курсирований
Tình
thật
thơ
ngây
Любовь
невинная
Đời
biết
đâu
lắm
nỗi
muộn
phiền
Жизнь
знай
ее
печали
Chỉ
là
hai
đứa
bé
thơ
hồn
nhiên
đôi
bạn
hiền
Только
вдвоем
со
своей
душой,
стриптиз,
приятель
Một
mình
hôm
nay
còn
ai
để
ta
vui
hẹn
hò
Сегодня
один
остался
развлекаться
свиданиями
Ðời
đã
chia
đôi
người
đôi
hướng
Жизнь
раскололась
в
двойном
направлении.
Giờ
ta
ngồi
đây
Теперь
я
сижу
здесь.
Lòng
nghe
còn
say
Пожалуйста,
послушай
все
еще
пьяного.
Còn
nghe
nỗi
nhớ
khát
khao
ngày
xanh
А
еще
послушай
ностальгию
тоску
по
зеленому
Дню
Em
nay
đã
xa
xôi
rồi
Дети
сегодня
имеют
далекое
прошлое.
Lòng
ôm
nhung
nhớ
chỉ
đắng
cay
mà
thôi
Пожалуйста
обними
бархат
помни
только
горько
вот
и
все
Ðành
thôi
biệt
ly
Специальные
чашки
Рена
Tình
hoen
bờ
mi
Публичный
позор
берегов
Ми
Còn
chi
nữa
hỡi
trái
tim
cuồng
si
И
еще
раз,
о
сердце,
глупое
Ôm
dĩ
vãng
đã
xa
rồi
Объятия
прошлого
были
далеки.
Lòng
thêm
day
dứt
bao
dư
âm
bồi
hồi
Пожалуйста,
добавьте
мучения,
в
том
числе
отрицательный
баланс
...
Nhìn
mây
nhẹ
trôi
Смотрю
облако
света
дрейфует
Nhìn
cây
lả
lơi
Посмотри,
как
дерево
расплавилось.
Nhìn
tia
nắng
lấp
lánh
ta
thảnh
thơi
Смотри
мерцающие
солнечные
лучи
я
освободился
Cho
lấp
kín
tháng
năm
dài
Долгие
запечатанные
годы
Hồn
nhiên
vui
sống
quên
ưu
tư
miệt
mài
Искра
радости
жизни
забудь
о
плюсах
приватных
курсирований
Tình
thật
thơ
ngây
Любовь
невинная
Đời
biết
đâu
lắm
nỗi
muộn
phiền
Жизнь
знай
ее
печали
Chỉ
là
hai
đứa
bé
thơ
hồn
nhiên
đôi
bạn
hiền
Только
вдвоем
со
своей
душой,
стриптиз,
приятель
Một
mình
hôm
nay
còn
ai
để
ta
vui
hẹn
hò
Сегодня
один
остался
развлекаться
свиданиями
Ðời
đã
chia
đôi
người
đôi
hướng
Жизнь
раскололась
в
двойном
направлении.
Giờ
ta
ngồi
đây
Теперь
я
сижу
здесь.
Lòng
nghe
còn
say
Пожалуйста,
послушай
все
еще
пьяного.
Còn
nghe
nỗi
nhớ
khát
khao
ngày
xanh
А
еще
послушай
ностальгию
тоску
по
зеленому
Дню
Em
nay
đã
xa
xôi
rồi
Дети
сегодня
имеют
далекое
прошлое.
Lòng
ôm
nhung
nhớ
chỉ
đắng
cay
mà
thôi
Пожалуйста
обними
бархат
помни
только
горько
вот
и
все
Ðành
thôi
biệt
ly
Специальные
чашки
Рена
Tình
hoen
bờ
mi
Публичный
позор
берегов
Ми
Còn
chi
nữa
hỡi
trái
tim
cuồng
si
И
еще
раз,
о
сердце,
глупое
Ôm
dĩ
vãng
đã
xa
rồi
Объятия
прошлого
были
далеки.
Lòng
thêm
day
dứt
bao
dư
âm
bồi
hồi
Пожалуйста,
добавьте
мучения,
в
том
числе
отрицательный
баланс
...
Ôm
dĩ
vãng
đã
xa
rồi
Объятия
прошлого
были
далеки.
Lòng
thêm
day
dứt
bao
dư
âm
bồi
hồi
Пожалуйста,
добавьте
мучения,
в
том
числе
отрицательный
баланс
...
Ôm
dĩ
vãng
đã
xa
rồi
Объятия
прошлого
были
далеки.
Lòng
thêm
day
dứt
bao
dư
âm
bồi
hồi
Пожалуйста,
добавьте
мучения,
в
том
числе
отрицательный
баланс
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chauminh
Attention! Feel free to leave feedback.