Lyrics and translation Lam Trường - Chúc Phúc

Chúc Phúc

My love, you′re always in my heart, my love you're always in my heart
Ah, if I could have it all, I would choose to have your love
Don′t you know how my heart stars jumping when I see you smile
No matter where you go, I'll be there right by your side, holding you in my arms so tightly
Take my hand, and look right into my eyes, dear
You will see that you will meant to be my love
If I could live my life the way I would like to be
I know how I like to spend my whole life just holding you with me
I won't change any day, I won′t change a single day
My love will always be waiting right here
Take my hand, and look right in to my eyes, dear
You will see that you will meant to be my love
I′ll be there, I'll be there when you need me
I′ll be there, I'll be there my love you′ll see
Don't you know, my love for you lasts forever
You will always be there in my heart for me
If I could live my life the way I would like to be
I know how I like to spend my whole life just holding you with me
I won′t change any day, I won't change a single day
Take my hand, look in my eyes, you will see that you are my only love!

Chúc Phúc

Mon amour, tu es toujours dans mon cœur, mon amour tu es toujours dans mon cœur
Ah, si je pouvais tout avoir, je choisirais d'avoir ton amour
Ne sais-tu pas comment mon cœur se met à battre quand je te vois sourire ?
Peu importe où tu iras, je serai là à tes côtés, te tenant dans mes bras si fort
Prends ma main et regarde dans mes yeux, mon amour
Tu verras que tu es destinée à être mon amour
Si je pouvais vivre ma vie comme je le voudrais
Je sais comment j'aime passer toute ma vie juste à te tenir avec moi
Je ne changerai pas un seul jour, je ne changerai pas un seul jour
Mon amour sera toujours là, t'attendant
Prends ma main et regarde dans mes yeux, mon amour
Tu verras que tu es destinée à être mon amour
Je serai là, je serai là quand tu auras besoin de moi
Je serai là, je serai là mon amour, tu verras
Ne sais-tu pas que mon amour pour toi dure éternellement ?
Tu seras toujours là dans mon cœur pour moi
Si je pouvais vivre ma vie comme je le voudrais
Je sais comment j'aime passer toute ma vie juste à te tenir avec moi
Je ne changerai pas un seul jour, je ne changerai pas un seul jour
Prends ma main, regarde dans mes yeux, tu verras que tu es mon seul amour !