Lyrics and translation Lam Trường - Có một ngày

Có một ngày

Có một ngày muôn sao giăng lấp lánh
Có một ngày trăng sáng rọi lòng ta
Có một ngày em đến bên ta
Thật dịu dàng với nụ cười ngây ngất
Ánh mắt ấy chứa chan tình chân thật
Trọn một đời anh mãi mãi không quên
Cuộc đời này đã cho anh ngày ấy
Có một ngày hoa cười tươi trong gió
Có một ngày gió hát khúc tình ca
Có một ngày em đến bên ta
Trao nụ hôn ngọt tình nồng cháy
Đôi tim yêu quấn quýt phút sum vầy
Cất tiếng hát vang trong trái tim này
Cám ơn đời đã cho anh ngày ấy

Dù ngày mai thê giới có đổi thay
Dù biển kia ngăn cách vòng tay
Trong tim anh mãi yêu em như ngày ấy

Có một ngày muôn sao giăng lấp lánh
Có một ngày trăng sáng rọi lòng ta
Có một ngày em đến bên ta
Thật dịu dàng với nụ cười ngây ngất
Ánh mắt ấy chứa chan tình chân thật
Trọn một đời anh mãi mãi không quên
Cuộc đời này đã cho anh ngày ấy
Có một ngày hoa cười tươi trong gió
Có một ngày gió hát khúc tình ca
Có một ngày em đến bên ta
Trao nụ hôn ngọt tình nồng cháy
Đôi tim yêu quấn quýt phút sum vầy
Cất tiếng hát vang trong trái tim này
Cám ơn đời đã cho anh ngày ấy
Cám ơn đời đã cho anh ngày ấy
Cám ơn đời đã cho anh ngày ấy

Однажды

Однажды мириады звезд засияют,
Однажды луна осветит мою душу,
Однажды ты придешь ко мне,
Нежно, с упоительной улыбкой.
Твои глаза, полные искренней любви,
Я не забуду никогда.
Жизнь подарила мне этот день.
Однажды цветы улыбнутся на ветру,
Однажды ветер споет серенаду,
Однажды ты придешь ко мне,
Подаришь сладкий, страстный поцелуй.
Наши любящие сердца сольются в этом мгновении,
И песня зазвучит в моем сердце.
Благодарю жизнь за этот день.

Даже если завтра мир изменится,
Даже если море разлучит нас,
В моем сердце любовь к тебе останется прежней.

Однажды мириады звезд засияют,
Однажды луна осветит мою душу,
Однажды ты придешь ко мне,
Нежно, с упоительной улыбкой.
Твои глаза, полные искренней любви,
Я не забуду никогда.
Жизнь подарила мне этот день.
Однажды цветы улыбнутся на ветру,
Однажды ветер споет серенаду,
Однажды ты придешь ко мне,
Подаришь сладкий, страстный поцелуй.
Наши любящие сердца сольются в этом мгновении,
И песня зазвучит в моем сердце.
Благодарю жизнь за этот день.
Благодарю жизнь за этот день.
Благодарю жизнь за этот день.