Lyrics and translation Lam Trường - Cỏ Xanh

Cỏ xanh êm ái mọc trên lối đưa bước chân em về
Tuổi rong chơi đó, thuở thơ ấu cho hồn đắm mê
Hồn nhiên còn đâu, tim xót xa tình ướt sầu
Tựa như mây xám vô tình, trời vội mưa níu niềm đau

Gửi hương theo gió, nhìn trong mắt nghe lá khô rơi đầy
Mùa thu rơi mãi, gợn trên tóc mang nhiều đắng cay
Thời gian nhẹ trôi, đêm giấc mơ dài rã rời
Một mai anh nhớ đôi mình còn bên nhau thiết tha ngày sau

Em mau về đây, mùa đông áo không che lạnh
Rong rêu tuổi thơ, chậm đôi bước chân ơ thờ
Đón đưa bao giờ, bóng em xa mờ
Kỷ niệm nuôi nấng sao vẫn chờ

Em như loài hoa vờn hoa bướm bay hoa tàn
Em như loài chim còn phiêu lãng nơi phương nào
Đã quên anh rồi, dấu yêu tơi bời
Tình anh không giữ lâu người ơi

Cỏ xanh êm ái mọc trên lối đưa bước chân em về
Tuổi rong chơi đó, thuở thơ ấu cho hồn đắm mê
Hồn nhiên còn đâu, tim xót xa, tình ướt sầu
Tựa như mây xám vô tình, trời vội mưa níu niềm đau

Gửi hương theo gió, nhìn trong mắt nghe lá khô rơi đầy
Mùa thu rơi mãi, gợn trên tóc mang nhiều đắng cay
Thời gian nhẹ trôi, đêm giấc mơ dài rã rời
Một mai anh nhớ đôi mình còn bên nhau thiết tha ngày sau

Em mau về đây, mùa đông áo không che lạnh
Rong rêu tuổi thơ, chậm đôi bước chân ơ thờ
Đón đưa bao giờ, bóng em xa mờ
Kỷ niệm nuôi nấng sao vẫn chờ?

Em như loài hoa vờn hoa bướm bay hoa tàn
Em như loài chim còn phiêu lãng nơi phương nào
Đã quên anh rồi, dấu yêu tơi bời
Tình anh không giữ lâu người ơi

Зеленая трава растет на обратном пути по моим следам
Этот возраст игр, детство для души страстной
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Как будто облака были ненамеренными, пошел дождь, причиняющий боль

Пусти благовония по ветру, посмотри в глаза и услышь, как опадают сухие листья.
Осень наступает вечно, рябь на волосах несет в себе много горечи
Время летит незаметно, ночные мечты рушатся.
Завтра я вспомню, что на следующий день мы все еще вместе

Вернись сюда, в зимнем пальто не холодно
Детский мох, медленные равнодушные шаги
Когда ты ушел, моя тень далеко
Годовщина повышения все еще впереди

Я как цветок с бабочками, летающими по цветам
Я как птица, Куда ты направляешься
Я забыл о тебе, моя дорогая.
Твоя любовь длится недолго, парень.

Зеленая трава растет на обратном пути по моим следам
Этот возраст игр, детство для души страстной
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Как будто облака были ненамеренными, пошел дождь, причиняющий боль

Пусти благовония по ветру, посмотри в глаза и услышь, как опадают сухие листья.
Осень наступает вечно, рябь на волосах несет в себе много горечи
Время летит незаметно, ночные мечты рушатся.
Завтра я вспомню, что на следующий день мы все еще вместе

Вернись сюда, в зимнем пальто не холодно
Детский мох, медленные равнодушные шаги
Когда ты ушел, моя тень далеко
Почему годовщина все еще откладывается?

Я как цветок с бабочками, летающими по цветам
Я как птица, Куда ты направляешься
Я забыл о тебе, моя дорогая.
Твоя любовь длится недолго, парень.