Lam Trường - Còn mãi niềm đau - translation of the lyrics into Russian
Lam Trường Còn mãi niềm đau

Còn mãi niềm đau

Lam Trường

Còn mãi niềm đau - Lam Trườngtranslation in Russian




Còn mãi niềm đau
Остается лишь боль
Mất hết, ôi đã mất hết rồi
Потерял все, о, я потерял все
Chuyện tình yêu tan theo mây khói
Наша любовь растаяла как дым
Xót xa lòng ta
Сердце болит,
Giờ mình ta ôm đơn côi
теперь я один в своем одиночестве.
Buồn lê bước với đêm dài
Грустно бреду в длинной ночи,
Nghe cõi lòng ta
чувствую, как мое сердце
Tan nát trong niềm đau
разбивается от боли.
Xóa hết, xóa hết bao nỗi buồn
Сотру все, сотру всю печаль.
Từ hôm nay ta
С сегодняшнего дня я
Không muốn nhớ đến ân tình xưa
не хочу вспоминать о былой нежности.
Vì yêu anh ta
Ведь любя тебя,
Đâu hay người gian dối
я не знал, что ты обманщица.
Trái tim này
Это сердце
Để riêng mình ta
осталось только мне,
Ôm nỗi đau biệt ly
чтобы хранить боль расставания.
Còn lại gì để nhung nhớ
Что осталось для воспоминаний,
Khi người quay bước đi
когда ты ушла?
Còn lại gì để nuối tiếc
Что осталось для сожалений,
Khi vắng xa nhau rồi
когда мы расстались?
Giờ chỉ còn là nước mắt
Теперь остались только слезы.
Ôi tình yêu đã xa
О, любовь ушла,
Những ân tình
вся наша нежность
Theo gió bay xa thật xa
унеслась с ветром далеко-далеко.
Mất hết, ôi đã mất hết rồi
Потерял все, о, я потерял все
Chuyện tình yêu tan theo mây khói
Наша любовь растаяла как дым
Xót xa lòng ta
Сердце болит,
Giờ mình ta ôm đơn côi
теперь я один в своем одиночестве.
Buồn lê bước với đêm dài
Грустно бреду в длинной ночи,
Nghe cõi lòng ta
чувствую, как мое сердце
Tan nát trong niềm đau
разбивается от боли.
Xóa hết, xóa hết bao nỗi buồn
Сотру все, сотру всю печаль.
Từ hôm nay ta
С сегодняшнего дня я
Không muốn nhớ đến ân tình xưa
не хочу вспоминать о былой нежности.
Vì yêu anh ta
Ведь любя тебя,
Đâu hay người gian dối
я не знал, что ты обманщица.
Trái tim này
Это сердце
Để riêng mình ta
осталось только мне,
Ôm nỗi đau biệt ly
чтобы хранить боль расставания.
Còn lại gì để nhung nhớ
Что осталось для воспоминаний,
Khi người quay bước đi
когда ты ушла?
Còn lại gì để nuối tiếc
Что осталось для сожалений,
Khi vắng xa nhau rồi
когда мы расстались?
Giờ chỉ còn là nước mắt
Теперь остались только слезы.
Ôi tình yêu đã xa
О, любовь ушла,
Những ân tình
вся наша нежность
Theo gió bay xa thật xa
унеслась с ветром далеко-далеко.
Còn lại gì để nhung nhớ
Что осталось для воспоминаний,
Khi người quay bước đi
когда ты ушла?
Còn lại gì để nuối tiếc
Что осталось для сожалений,
Khi vắng xa nhau rồi
когда мы расстались?
Giờ chỉ còn là nước mắt
Теперь остались только слезы.
Ôi tình yêu đã xa
О, любовь ушла,
Những ân tình
вся наша нежность
Theo gió bay xa thật xa
унеслась с ветром далеко-далеко.
Những ân tình
Вся наша нежность
Theo gió bay xa thật xa
унеслась с ветром далеко-далеко.




Writer(s): Cuonglam Quoc
Lam Trường - Khi Em Ra Di Volume 7
Album
Khi Em Ra Di Volume 7

1 Khi em ra đi
2 Hay Vui Len Di
3 Mãi xanh tuổi 20
4 Trọn đời yêu em
5 Vì em chính là em
6 Cạm bẫy
7 Anh chưa dám nói
8 Còn mãi niềm đau
9 Anh sẽ nhớ mãi
10 Áo trắng ngời sáng tương lai
11 Đêm cô đơn
12 Giữ mãi bóng hình em
13 Giac Mo Thoi Trai
Attention! Feel free to leave feedback.