Lam Trường - Cung Dan Buon - translation of the lyrics into Russian
Lam Trường Cung Dan Buon

Lam Trường - Cung Dan Buon

Lyrics and translation Lam Trường - Cung Dan Buon




Cung Dan Buon
Грустный аккорд
Người yêu ơi giờ đây em ở đâu?
Любимая, где ты сейчас?
Lòng ta tiếc thương bao đêm thâu
Мое сердце тоскует много ночей подряд
Nhớ phút cuối bên nhau
Вспоминаю последнюю минуту вместе
Hai tâm hồn rã rời
Две души разрывались на части
Em với tôi
Ты и я
Tình ta như bầu trời giăng kín mây
Наша любовь как небо, затянутое тучами
Còn đâu bao niềm vui nơi chốn đây
Где же вся радость, что была здесь?
Vẫn mong chờ một ngày
Всё ещё жду того дня,
Ưu phiền như mây bay
Когда печаль, словно облака, улетит,
Bao điều u ám sẽ tan biến
И вся эта мгла рассеется
Muốn đốt cháy nỗi nhớ theo thời gian
Хочу сжечь тоску вместе со временем,
Khi bao nhiêu yêu thương đã phai tàn
Когда вся любовь угасла.
Cuộc tình ngày nào giờ đã phôi pha
Наша прежняя любовь теперь увяла,
Để lại trái tim này
Оставив мое сердце
Ngàn điều xót xa
В тысячах мук.
Em ra đi phương xa theo với gió ngàn
Ты ушла далеко, вместе с ветром,
Nơi đây ta rên siết bên cung đàn
А я здесь стенаю рядом со своей лютней.
Lòng còn nguyện cầu cho em được yên vui
В душе всё ещё молюсь о твоем покое,
Nỗi đau xin để riêng tôi
Всю боль оставлю себе.
Tình ta như bầu trời giăng kín mây
Наша любовь как небо, затянутое тучами
Còn đâu bao niềm vui nơi chốn đây
Где же вся радость, что была здесь?
Vẫn mong chờ một ngày
Всё ещё жду того дня,
Ưu phiền như mây bay
Когда печаль, словно облака, улетит,
Bao điều u ám sẽ tan biến
И вся эта мгла рассеется
Muốn đốt cháy nỗi nhớ theo thời gian
Хочу сжечь тоску вместе со временем,
Khi bao nhiêu yêu thương đã phai tàn
Когда вся любовь угасла.
Cuộc tình ngày nào giờ đã phôi pha
Наша прежняя любовь теперь увяла,
Để lại trái tim này
Оставив мое сердце
Ngàn điều xót xa
В тысячах мук.
Em ra đi phương xa theo với gió ngàn
Ты ушла далеко, вместе с ветром,
Nơi đây ta rên siết bên cung đàn
А я здесь стенаю рядом со своей лютней.
Lòng còn nguyện cầu cho em được yên vui
В душе всё ещё молюсь о твоем покое,
Bao điều u ám sẽ tan biến
И вся эта мгла рассеется
Em ra đi phương xa theo với gió ngàn
Ты ушла далеко, вместе с ветром,
Nơi đây ta rên siết bên cung đàn
А я здесь стенаю рядом со своей лютней.
Lòng còn nguyện cầu cho em được yên vui
В душе всё ещё молюсь о твоем покое,
Nỗi đau xin để riêng tôi
Всю боль оставлю себе.
Lòng còn nguyện cầu cho em được yên vui
В душе всё ещё молюсь о твоем покое,
Nỗi đau xin để riêng tôi
Всю боль оставлю себе.
Lòng còn nguyện cầu cho em được yên vui
В душе всё ещё молюсь о твоем покое,
Nỗi đau xin để riêng tôi
Всю боль оставлю себе.




Writer(s): Nhac Nuoc Ngoai, Chauminh
Lam Trường - Compilation
Album
Compilation

1 Tình thôi xót xa
2 Cung Dan Buon
3 Ánh sáng của đời tôi
Attention! Feel free to leave feedback.