Lyrics and translation Lam Trường - Còn đó mưa rơi
Chiều
nay
mưa
rơi
Сегодня
днем
идет
дождь.
Trên
phố
xưa
О
древнем
городе
Hoang
vắng
u
buồn
Одинокая
меланхолика
Quạnh
hiu
không
gian
như
giá
băng
In
the
middle
of
nowhere
hiu
space
as
price
tape
Mang
trong
ta
nỗi
sầu
Принесите
нашу
собственную
печаль
Nhìn
mưa
rơi
thênh
thang
Посмотри,
как
идет
дождь.
Con
đường
hiu
hắt
Путь
Хиу
чих
Tôi
buông
cung
đàn
xa
vắng
Я
отпустил
солнце.
Trong
mưa
tiếng
hát
ai
Под
дождем
поет
Ай
Xa
ngàn
xa
Тысячи
людей
далеко
отсюда.
Tình
yêu
mong
manh
Любовь
хрупка
Như
khói
mây
Как
облако
дыма
Tan
biến
xa
mờ
Исчезни
далеко.
Để
ai
mang
con
tim
nhớ
mong
Человеку,
который
дарит
сердце,
помни
о
надежде.
Bao
nhiêu
năm
tháng
dài
Сколько
лет
месяцев
Lang
thang
trên
hè
phố
vắng
Брожу
по
пустынным
улицам.
Bước
chân
cô
đơn
Одинокие
шаги
...
Con
đường
hiu
hắt
Путь
Хиу
чих
Lắng
nghe
trong
mưa
Слушать
под
дождем
Chuyện
tình
qua
История
любви
через
...
Nhìn
mưa
mưa
rơi
Посмотри
на
дождь,
падающий
дождь.
Trên
phố
vắng
На
улице
пропал
без
вести
Dấu
chân
xưa
em
qua
След
ребенка
рядом
Giọt
mưa
rơi
rơi
như
nỗi
nhớ
Капли
дождя
падают,
как
ностальгия.
Tháng
năm
không
phôi
pha
Месяцы
годы
не
тускнеют
Từng
tiếng
mưa
rơi
Каждый
дождь
...
Buồn
nát
tim
tôi
Грустное
разбитое
сердце
я
Hình
bóng
em
yêu
Силуэт,
который
я
люблю.
Giờ
đã
xa
xôi
Теперь
уже
далеко
Còn
đó
mưa
rơi
Был
ли
это
дождь?
Còn
đó
yêu
em
thiết
tha
И
что
люблю
тебя
страстно.
Chiều
nay
mưa
rơi
Сегодня
днем
идет
дождь.
Trên
phố
xưa
О
древнем
городе
Hoang
vắng
u
buồn
Одинокая
меланхолика
Quạnh
hiu
không
gian
như
giá
băng
In
the
middle
of
nowhere
hiu
space
as
price
tape
Mang
trong
ta
nỗi
sầu
Принесите
нашу
собственную
печаль
Nhìn
mưa
rơi
thênh
thang
Посмотри,
как
идет
дождь.
Con
đường
hiu
hắt
Путь
Хиу
чих
Tôi
buông
cung
đàn
xa
vắng
Я
отпустил
солнце.
Trong
mưa
tiếng
hát
ai
Под
дождем
поет
Ай
Xa
ngàn
xa
Тысячи
людей
далеко
отсюда.
Tình
yêu
mong
manh
Любовь
хрупка
Như
khói
mây
Как
облако
дыма
Tan
biến
xa
mờ
Исчезни
далеко.
Để
ai
mang
con
tim
nhớ
mong
Человеку,
который
дарит
сердце,
помни
о
надежде.
Bao
nhiêu
năm
tháng
dài
Сколько
лет
месяцев
Lang
thang
trên
hè
phố
vắng
Брожу
по
пустынным
улицам.
Bước
chân
cô
đơn
Одинокие
шаги
...
Con
đường
hiu
hắt
Путь
Хиу
чих
Lắng
nghe
trong
mưa
Слушать
под
дождем
Chuyện
tình
qua
История
любви
через
...
Nhìn
mưa
mưa
rơi
Посмотри
на
дождь,
падающий
дождь.
Trên
phố
vắng
На
улице
пропал
без
вести
Dấu
chân
xưa
em
qua
След
ребенка
рядом
Giọt
mưa
rơi
rơi
như
nỗi
nhớ
Капли
дождя
падают,
как
ностальгия.
Tháng
năm
không
phôi
pha
Месяцы
годы
не
тускнеют
Từng
tiếng
mưa
rơi
Каждый
дождь
...
Buồn
nát
tim
tôi
Грустное
разбитое
сердце
я
Hình
bóng
em
yêu
Силуэт,
который
я
люблю.
Giờ
đã
xa
xôi
Теперь
уже
далеко
Còn
đó
mưa
rơi
Был
ли
это
дождь?
Còn
đó
yêu
em
thiết
tha
И
что
люблю
тебя
страстно.
Nhìn
mưa
mưa
rơi
Посмотри
на
дождь,
падающий
дождь.
Trên
phố
vắng
На
улице
пропал
без
вести
Dấu
chân
xưa
em
qua
След
ребенка
рядом
Giọt
mưa
rơi
rơi
như
nỗi
nhớ
Капли
дождя
падают,
как
ностальгия.
Tháng
năm
không
phôi
pha
Месяцы
годы
не
тускнеют
Từng
tiếng
mưa
rơi
Каждый
дождь
...
Buồn
nát
tim
tôi
Грустное
разбитое
сердце
я
Hình
bóng
em
yêu
Силуэт,
который
я
люблю.
Giờ
đã
xa
xôi
Теперь
уже
далеко
Còn
đó
mưa
rơi
Был
ли
это
дождь?
Yêu
em
thiết
tha
Я
страстно
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lam Truong
Attention! Feel free to leave feedback.