Lyrics and translation Lam Trường - Cô bé mắt nai

Cô bé mắt nai

Đưa em đến lớp chiều nay
Đường chiều cho tà áo ai bay
Nụ cười ánh mắt lung linh
Cho anh vấn vương bao ngày

Em ơi có biết chiều nay
Bên nhau cho tình ấm con tim thơ ngây
Tay trong tay không nói năng chi
Trong đôi mắt em thầm nói bao điều

Này cô bé mắt nai xoe tròn
Cho lòng anh bồi hồi xao xuyến
Này cô bé phố xưa hôm nào
Em còn nhớ hay quên

Này cô bé mắt nai xoe tròn
Con tim anh ngập ngừng muốn nói
Này cô bé sao mắt nai cứ xoe tròn...
Hay là em đã biết anh yêu em

Đưa em đến lớp chiều nay
Đường chiều cho tà áo ai bay
Nụ cười ánh mắt lung linh
Cho anh vấn vương bao ngày

Em ơi có biết chiều nay
Bên nhau cho tình ấm con tim thơ ngây
Tay trong tay không nói năng chi
Trong đôi mắt em thầm nói bao điều

Này cô bé mắt nai xoe tròn
Cho lòng anh bồi hồi xao xuyến
Này cô bé phố xưa hôm nào
Em còn nhớ hay quên

Này cô bé mắt nai xoe tròn
Con tim anh ngập ngừng muốn nói
Này cô bé sao mắt nai cứ xoe tròn...
Hay là em đã biết anh yêu em

Đưa em đến lớp chiều nay
Đường chiều cho tà áo ai bay
Nụ cười ánh mắt lung linh
Cho anh vấn vương bao ngày

Em ơi có biết chiều nay
Bên nhau cho tình ấm con tim thơ ngây
Tay trong tay không nói năng chi
Trong đôi mắt em thầm nói bao điều

Này cô bé mắt nai xoe tròn
Cho lòng anh bồi hồi xao xuyến
Này cô bé phố xưa hôm nào
Em còn nhớ hay quên

Này cô bé mắt nai xoe tròn
Con tim anh ngập ngừng muốn nói
Này cô bé sao mắt nai cứ xoe tròn...
Hay là em đã biết anh yêu em

Nai Eyed Girl

Can you bring me to class this afternoon
As the afternoon sunshine makes your dress flutter in the wind
Your lovely smile and shining eyes
Have kept me spellbound for days

My dear, do you have any idea how I felt this afternoon
When we were together, filling our naive hearts with a warm feeling of love
Hand in hand without speaking a word
Your eyes seemed to be telling me so much

Oh my nai eyed girl with your wide round eyes
You make my heart flutter and fill with emotion
Oh my dear girl I met in the old town that day
Do you still remember or have you forgotten?

Oh my nai eyed girl with your wide round eyes
My heart is filled with so much I want to say
Oh my dear girl, why do you keep staring with those wide round nai eyes...
Or have you already realized that I'm in love with you

Can you bring me to class this afternoon
As the afternoon sunshine makes your dress flutter in the wind
Your lovely smile and shining eyes
Have kept me spellbound for days

My dear, do you have any idea how I felt this afternoon
When we were together, filling our naive hearts with a warm feeling of love
Hand in hand without speaking a word
Your eyes seemed to be telling me so much

Oh my nai eyed girl with your wide round eyes
You make my heart flutter and fill with emotion
Oh my dear girl I met in the old town that day
Do you still remember or have you forgotten?

Oh my nai eyed girl with your wide round eyes
My heart is filled with so much I want to say
Oh my dear girl, why do you keep staring with those wide round nai eyes...
Or have you already realized that I'm in love with you

Can you bring me to class this afternoon
As the afternoon sunshine makes your dress flutter in the wind
Your lovely smile and shining eyes
Have kept me spellbound for days

My dear, do you have any idea how I felt this afternoon
When we were together, filling our naive hearts with a warm feeling of love
Hand in hand without speaking a word
Your eyes seemed to be telling me so much

Oh my nai eyed girl with your wide round eyes
You make my heart flutter and fill with emotion
Oh my dear girl I met in the old town that day
Do you still remember or have you forgotten?

Oh my nai eyed girl with your wide round eyes
My heart is filled with so much I want to say
Oh my dear girl, why do you keep staring with those wide round nai eyes...
Or have you already realized that I'm in love with you