Lyrics and translation Lam Trường - Cô Đơn

Cô Đơn

Ai nhớ ai tình như đã mất
Lòng chơi vơi giữa chốn xa lạ
Người nơi đâu bao giờ trở lại
Em xa rồi giờ chỉ còn nỗi nhớ

Ai nhớ ai tình như đã mất
Ngày xa xưa khắp lối đi về
Tình đôi ta mang đầy kỉ niệm
Em xa rồi lòng thật buồn mênh mang

Có những lúc anh 1 mình
Lòng xao xuyến nước mắt rơi thật nhiều
Nay em còn nhớ khi xưa có ai chờ ai
Ghế đã vắng em thật buồn
Ngày xưa đó góc phố sao hiền hòa
Nay em xa rồi chỉ còn anh với anh

Ai nhớ ai tình như đã mất
Lòng chơi vơi giữa chốn xa lạ
Người nơi đâu bao giờ trở lại
Em xa rồi giờ chỉ còn nỗi nhớ

Ai nhớ ai tình như đã mất
Ngày xa xưa khắp lối đi về
Tình đôi ta mang đầy kỉ niệm
Em xa rồi lòng thật buồn mênh mang

Có những lúc anh 1 mình
Lòng xao xuyến nước mắt rơi thật nhiều
Nay em còn nhớ khi xưa có ai chờ ai
Ghế đã vắng em thật buồn
Ngày xưa đó góc phố sao hiền hòa
Nay em xa rồi chỉ còn anh với anh

Ai nhớ ai tình như đã mất
Lòng chơi vơi giữa chốn xa lạ
Người nơi đâu bao giờ trở lại
Em xa rồi giờ chỉ còn nỗi nhớ

Ai nhớ ai tình như đã mất
Ngày xa xưa khắp lối đi về
Tình đôi ta mang đầy kỉ niệm
Em xa rồi lòng thật buồn mênh mang

Có những lúc anh 1 mình
Lòng xao xuyến nước mắt rơi thật nhiều
Nay em còn nhớ khi xưa có ai chờ ai
Ghế đã vắng em thật buồn
Ngày xưa đó góc phố sao hiền hòa
Nay em xa rồi chỉ còn anh với anh

Seule

Qui se souvient de qui, notre amour semble perdu
Mon cœur erre dans ce pays étranger
Où es-tu, quand reviendras-tu ?
Tu es partie, il ne me reste que le souvenir

Qui se souvient de qui, notre amour semble perdu
Dans le passé, sur tous les chemins
Notre amour portait tant de souvenirs
Tu es partie, mon cœur est vraiment rempli de tristesse

Il y a des moments où je suis seul
Mon cœur est agité, mes larmes coulent abondamment
Te souviens-tu maintenant, dans le passé, qui attendait qui ?
La chaise est vide sans toi, c'est triste
Dans le passé, ce coin de rue était si paisible
Maintenant, tu es partie, il ne reste que moi avec moi-même

Qui se souvient de qui, notre amour semble perdu
Mon cœur erre dans ce pays étranger
Où es-tu, quand reviendras-tu ?
Tu es partie, il ne me reste que le souvenir

Qui se souvient de qui, notre amour semble perdu
Dans le passé, sur tous les chemins
Notre amour portait tant de souvenirs
Tu es partie, mon cœur est vraiment rempli de tristesse

Il y a des moments où je suis seul
Mon cœur est agité, mes larmes coulent abondamment
Te souviens-tu maintenant, dans le passé, qui attendait qui ?
La chaise est vide sans toi, c'est triste
Dans le passé, ce coin de rue était si paisible
Maintenant, tu es partie, il ne reste que moi avec moi-même

Qui se souvient de qui, notre amour semble perdu
Mon cœur erre dans ce pays étranger
Où es-tu, quand reviendras-tu ?
Tu es partie, il ne me reste que le souvenir

Qui se souvient de qui, notre amour semble perdu
Dans le passé, sur tous les chemins
Notre amour portait tant de souvenirs
Tu es partie, mon cœur est vraiment rempli de tristesse

Il y a des moments où je suis seul
Mon cœur est agité, mes larmes coulent abondamment
Te souviens-tu maintenant, dans le passé, qui attendait qui ?
La chaise est vide sans toi, c'est triste
Dans le passé, ce coin de rue était si paisible
Maintenant, tu es partie, il ne reste que moi avec moi-même