Lyrics and translation Lam Trường - Cõi Bình Yên
Xin
em
chớ
Je
te
prie
de
ne
pas
Thả
hồn
cuối
trời
mây
Laisser
ton
âme
flotter
au-dessus
des
nuages
Như
đang
đắm
chìm
Comme
si
tu
étais
plongée
Vào
cõi
mê
say
Dans
un
état
d'ivresse
Xin
em
chớ
tin
Je
te
prie
de
ne
pas
croire
Cuộc
sống
phô
bày
Que
la
vie
met
tout
à
nu
Luôn
luôn
trông
đợi
Toujours
à
attendre
Vào
những
đổi
thay
Des
changements
Mong
em
hãy
tìm
Je
te
prie
de
trouver
Một
chốn
bình
yên
Un
endroit
paisible
Bên
con
nước
bềnh
bồng
Près
des
eaux
qui
flottent
Ánh
sao
đêm
La
lumière
des
étoiles
de
la
nuit
Khi
trăng
với
thơ
Quand
la
lune
et
la
poésie
Lặng
lẽ
đi
tìm
Cherchent
tranquillement
Môi
ai
hôn
nhẹ
Les
lèvres
de
quelqu'un
qui
embrasse
doucement
Làn
tóc
dịu
êm
Les
cheveux
doux
Đời
vui
thế
thôi
La
vie
est
comme
ça,
pleine
de
joie
Khi
gieo
hạt
tiếng
cười
Quand
on
sème
des
graines
de
rire
Dệt
niềm
tin
mới
On
tisse
une
nouvelle
confiance
Bên
hạnh
phúc
cao
vời
À
côté
du
bonheur
exalté
Anh
mong
có
một
ngày
J'espère
qu'un
jour
Sống
gần
em
Je
vivrai
près
de
toi
Khi
em
thấy
đời
Quand
tu
verras
la
vie
Cần
những
con
tim
Avoir
besoin
de
cœurs
Khi
em
muốn
quên
Quand
tu
voudras
oublier
Mọi
nỗi
ưu
phiền
Tous
les
soucis
Ru
em
đi
vào
từng
Je
te
bercerai
dans
chaque
Giấc
ngủ
yên
Sommeil
paisible
Xin
em
chớ
Je
te
prie
de
ne
pas
Thả
hồn
cuối
trời
mây
Laisser
ton
âme
flotter
au-dessus
des
nuages
Như
đang
đắm
chìm
Comme
si
tu
étais
plongée
Vào
cõi
mê
say
Dans
un
état
d'ivresse
Xin
em
chớ
tin
Je
te
prie
de
ne
pas
croire
Cuộc
sống
phô
bày
Que
la
vie
met
tout
à
nu
Luôn
luôn
trông
đợi
Toujours
à
attendre
Vào
những
đổi
thay
Des
changements
Mong
em
hãy
tìm
Je
te
prie
de
trouver
Một
chốn
bình
yên
Un
endroit
paisible
Bên
con
nước
bềnh
bồng
Près
des
eaux
qui
flottent
Ánh
sao
đêm
La
lumière
des
étoiles
de
la
nuit
Khi
trăng
với
thơ
Quand
la
lune
et
la
poésie
Lặng
lẽ
đi
tìm
Cherchent
tranquillement
Môi
ai
hôn
nhẹ
Les
lèvres
de
quelqu'un
qui
embrasse
doucement
Làn
tóc
dịu
êm
Les
cheveux
doux
Đời
vui
thế
thôi
La
vie
est
comme
ça,
pleine
de
joie
Khi
gieo
hạt
tiếng
cười
Quand
on
sème
des
graines
de
rire
Dệt
niềm
tin
mới
On
tisse
une
nouvelle
confiance
Bên
hạnh
phúc
cao
vời
À
côté
du
bonheur
exalté
Anh
mong
có
một
ngày
J'espère
qu'un
jour
Sống
gần
em
Je
vivrai
près
de
toi
Khi
em
thấy
đời
Quand
tu
verras
la
vie
Cần
những
con
tim
Avoir
besoin
de
cœurs
Khi
em
muốn
quên
Quand
tu
voudras
oublier
Mọi
nỗi
ưu
phiền
Tous
les
soucis
Ru
em
đi
vào
từng
Je
te
bercerai
dans
chaque
Giấc
ngủ
yên
Sommeil
paisible
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.