Lyrics and translation Lam Trường - Cứ Mặc Anh - Live

Cứ Mặc Anh - Live

Buông tay cho nỗi nhớ trong anh về em trôi dần
Tình yêu khi xưa cũng đã hư hao vì đôi ba lần
Nhìn em rạng rỡ bước đến bên những yêu thương vội
Thả cho buồn rơi giữa trời, anh giờ cũng khác rồi

Đêm nay cho anh nhớ đến em một đêm sau cùng
Để cho tim anh đau nhói cơn đau đã quen bao lần
Lòng này chôn kín, cứ thế em ơi đã ba năm rồi
Ai giờ đây cũng đã khác xưa

Cứ để cô đơn nơi đây cho anh hàng đêm tâm sự
Cứ thoáng qua như mây thôi, cứ bước đi như gió trời
Cứ nhớ ai khi mưa rơi còn quên anh mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh

Buông tay cho nỗi nhớ trong anh về em trôi dần
Tình yêu khi xưa cũng đã hư hao vì đôi ba lần
Nhìn em rạng rỡ bước đến bên những yêu thương vội
Thả cho buồn rơi giữa trời, anh giờ cũng khác rồi

Đêm nay cho anh nhớ đến em một đêm sau cùng
Để cho tim anh đau nhói cơn đau đã quen bao lần
Lòng này chôn kín, cứ thế em ơi đã ba năm rồi
Ai giờ đây cũng đã khác xưa
Cứ để cô đơn nơi đây cho anh hàng đêm tâm sự
Cứ thoáng qua như mây thôi, cứ bước đi như gió trời
Cứ nhớ ai khi mưa rơi còn quên anh mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh

Cứ để cô đơn nơi đây cho anh hàng đêm tâm sự
Cứ thoáng qua như mây thôi, cứ bước đi như gió trời
Cứ nhớ ai khi mưa rơi còn quên anh mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, nhé em

Cứ hét lên đi tôi ơi cho vơi từng cơn đau vội
Cứ khóc như mưa đang rơi, chớ níu mong manh tiếng cười
Cứ để cho em đi thôi còn hơn đau mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh

Fais comme si de rien n'était - Live

Laisse le souvenir de moi en toi s'estomper
L'amour d'antan s'est effiloché après quelques épreuves
Te voir rayonnante à côté d'un autre amour pressé
Laisse la tristesse s'envoler dans le ciel, je suis différent maintenant

Ce soir, laisse-moi te penser une dernière fois
Pour laisser mon cœur ressentir une douleur familière
J'ai enfoui ce sentiment, ça fait trois ans maintenant
Tout le monde a changé

Laisse la solitude m'accompagner chaque nuit pour me confier
Comme un nuage qui passe, comme le vent qui souffle
N'oublie pas qui te fait penser à la pluie et oublie-moi à jamais
Vis une vie magnifique, sois heureuse, fais comme si de rien n'était

Laisse le souvenir de moi en toi s'estomper
L'amour d'antan s'est effiloché après quelques épreuves
Te voir rayonnante à côté d'un autre amour pressé
Laisse la tristesse s'envoler dans le ciel, je suis différent maintenant

Ce soir, laisse-moi te penser une dernière fois
Pour laisser mon cœur ressentir une douleur familière
J'ai enfoui ce sentiment, ça fait trois ans maintenant
Tout le monde a changé
Laisse la solitude m'accompagner chaque nuit pour me confier
Comme un nuage qui passe, comme le vent qui souffle
N'oublie pas qui te fait penser à la pluie et oublie-moi à jamais
Vis une vie magnifique, sois heureuse, fais comme si de rien n'était

Laisse la solitude m'accompagner chaque nuit pour me confier
Comme un nuage qui passe, comme le vent qui souffle
N'oublie pas qui te fait penser à la pluie et oublie-moi à jamais
Vis une vie magnifique, sois heureuse, fais comme si de rien n'était

Crié, mon amour, pour dissiper la douleur
Pleure comme la pluie qui tombe, ne t'accroche pas à un rire fragile
Laisse-moi partir, c'est mieux que de souffrir toute ta vie
Vis une vie magnifique, sois heureuse, fais comme si de rien n'était
Vis une vie magnifique, sois heureuse, fais comme si de rien n'était