Dấu vết bình yên - Lam Trường translation in German

Dấu vết bình yên

Ánh trăng nghiêng mỏi mòn đợi chờ
Chờ Em mang cho Anh ánh dương bình minh
Hỡi người yêu mà sao đắng cay
Giọt nước mắt trôi sâu vào bờ phù du

Bóng ai trên con đường mịt mù
Giọng ai buông câu ca hát vang trời khuya
Vội vàng đi tìm trăng khuất xa
Đành quay bước đôi chân rã rời đau thương

Nơi yên vui đó Em có còn nhớ
Anh vì em mà đau xót tâm hồn
Anh sẽ không trách
Những lỗi lầm đã qua mà Em đã quay bước đi

Biết nơi nào, mãi đi tìm
Dáng Em về ngất ngây
Ánh trăng tàn, bước chân về
Dẫu bão tố xé tan màn đêm

Ánh trăng nghiêng mỏi mòn đợi chờ
Chờ Em mang cho Anh ánh dương bình minh
Hỡi người yêu mà sao đắng cay
Giọt nước mắt trôi sâu vào bờ phù du

Bóng ai trên con đường mịt mù
Giọng ai buông câu ca hát vang trời khuya
Vội vàng đi tìm trăng khuất xa
Đành quay bước đôi chân rã rời đau thương

Nơi yên vui đó Em có còn nhớ
Anh vì em mà đau xót tâm hồn
Anh sẽ không trách
Những lỗi lầm đã qua mà Em đã quay bước đi

Biết nơi nào, mãi đi tìm
Dáng Em về ngất ngây
Ánh trăng tàn, bước chân về
Dẫu bão tố xé tan màn đêm

Biết nơi nào, mãi đi tìm
Dáng Em về ngất ngây
Ánh trăng tàn, bước chân về
Dẫu bão tố xé tan màn đêm

Biết nơi nào, mãi đi tìm
Dáng Em về ngất ngây
Ánh trăng tàn, bước chân về
Dẫu bão tố xé tan màn đêm

Spur des Friedens

Der Mond neigt sich müde im Warten
Wartend, dass du mir das Licht des Sonnenaufgangs bringst
Oh Geliebte, warum so bitter
Eine Träne fließt tief in die vergängliche Küste

Jemandes Schatten auf dem nebligen Weg
Jemandes Stimme singt ein Lied in der späten Nacht
Eilig suche ich den verborgenen Mond
Und wende mich ab, mit müden, schmerzerfüllten Schritten

Erinnerst du dich noch an den Ort der Freude
Ich litt um dich, meine Seele schmerzte
Ich werde nicht zürnen
Über vergangene Fehler, als du dich abwandtest

Weiß nicht wohin, suche weiter
Deine Gestalt, die mich verzückt
Der Mond erlischt, Schritte kehren heim
Selbst wenn der Sturm die Nacht zerreißt

Der Mond neigt sich müde im Warten
Wartend, dass du mir das Licht des Sonnenaufgangs bringst
Oh Geliebte, warum so bitter
Eine Träne fließt tief in die vergängliche Küste

Jemandes Schatten auf dem nebligen Weg
Jemandes Stimme singt ein Lied in der späten Nacht
Eilig suche ich den verborgenen Mond
Und wende mich ab, mit müden, schmerzerfüllten Schritten

Erinnerst du dich noch an den Ort der Freude
Ich litt um dich, meine Seele schmerzte
Ich werde nicht zürnen
Über vergangene Fehler, als du dich abwandtest

Weiß nicht wohin, suche weiter
Deine Gestalt, die mich verzückt
Der Mond erlischt, Schritte kehren heim
Selbst wenn der Sturm die Nacht zerreißt

Weiß nicht wohin, suche weiter
Deine Gestalt, die mich verzückt
Der Mond erlischt, Schritte kehren heim
Selbst wenn der Sturm die Nacht zerreißt

Weiß nicht wohin, suche weiter
Deine Gestalt, die mich verzückt
Der Mond erlischt, Schritte kehren heim
Selbst wenn der Sturm die Nacht zerreißt