Lyrics and translation Lam Trường - Dấu vết bình yên

Dấu vết bình yên

Ánh trăng nghiêng mỏi mòn đợi chờ
Chờ Em mang cho Anh ánh dương bình minh
Hỡi người yêu mà sao đắng cay
Giọt nước mắt trôi sâu vào bờ phù du

Bóng ai trên con đường mịt mù
Giọng ai buông câu ca hát vang trời khuya
Vội vàng đi tìm trăng khuất xa
Đành quay bước đôi chân rã rời đau thương

Nơi yên vui đó Em có còn nhớ
Anh vì em mà đau xót tâm hồn
Anh sẽ không trách
Những lỗi lầm đã qua mà Em đã quay bước đi

Biết nơi nào, mãi đi tìm
Dáng Em về ngất ngây
Ánh trăng tàn, bước chân về
Dẫu bão tố xé tan màn đêm

Ánh trăng nghiêng mỏi mòn đợi chờ
Chờ Em mang cho Anh ánh dương bình minh
Hỡi người yêu mà sao đắng cay
Giọt nước mắt trôi sâu vào bờ phù du

Bóng ai trên con đường mịt mù
Giọng ai buông câu ca hát vang trời khuya
Vội vàng đi tìm trăng khuất xa
Đành quay bước đôi chân rã rời đau thương

Nơi yên vui đó Em có còn nhớ
Anh vì em mà đau xót tâm hồn
Anh sẽ không trách
Những lỗi lầm đã qua mà Em đã quay bước đi

Biết nơi nào, mãi đi tìm
Dáng Em về ngất ngây
Ánh trăng tàn, bước chân về
Dẫu bão tố xé tan màn đêm

Biết nơi nào, mãi đi tìm
Dáng Em về ngất ngây
Ánh trăng tàn, bước chân về
Dẫu bão tố xé tan màn đêm

Biết nơi nào, mãi đi tìm
Dáng Em về ngất ngây
Ánh trăng tàn, bước chân về
Dẫu bão tố xé tan màn đêm

След спокойствия

Бледная луна устало ждёт,
Ждёт, когда ты принесёшь мне рассвет,
О, любимая, почему так горько?
Слёзы катятся в реку забвения.

Чья-то тень на дороге туманной,
Чей-то голос поёт в ночной тиши,
Спешу найти луну, скрывшуюся вдали,
Но возвращаюсь с разбитым сердцем.

Помнишь ли ты то безмятежное место?
Ради тебя моя душа страдает,
Я не буду винить тебя
За прошлые ошибки, за то, что ты ушла.

Где же ты, я всё ищу,
Твой силуэт, что сводит меня с ума,
Бледнеет луна, я возвращаюсь домой,
Пусть даже буря разрывает ночную тьму.

Бледная луна устало ждёт,
Ждёт, когда ты принесёшь мне рассвет,
О, любимая, почему так горько?
Слёзы катятся в реку забвения.

Чья-то тень на дороге туманной,
Чей-то голос поёт в ночной тиши,
Спешу найти луну, скрывшуюся вдали,
Но возвращаюсь с разбитым сердцем.

Помнишь ли ты то безмятежное место?
Ради тебя моя душа страдает,
Я не буду винить тебя
За прошлые ошибки, за то, что ты ушла.

Где же ты, я всё ищу,
Твой силуэт, что сводит меня с ума,
Бледнеет луна, я возвращаюсь домой,
Пусть даже буря разрывает ночную тьму.

Где же ты, я всё ищу,
Твой силуэт, что сводит меня с ума,
Бледнеет луна, я возвращаюсь домой,
Пусть даже буря разрывает ночную тьму.

Где же ты, я всё ищу,
Твой силуэт, что сводит меня с ума,
Бледнеет луна, я возвращаюсь домой,
Пусть даже буря разрывает ночную тьму.