Lam Trường - Dưới Ánh Mặt Trời - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lam Trường - Dưới Ánh Mặt Trời




Dưới Ánh Mặt Trời
Под солнцем
Sóng xanh lên đùa vui
Синие волны игриво плещутся,
Bọt tung bay trắng như mây trời
Пена взлетает, белая, как облака.
Tình thắm thiết như dòng nước biếc
Любовь наша крепка, как бирюзовая вода,
Tình chơi vơi ngất ngây dưới mây trời
Любовь парит, пьянит под облаками.
Nắng xanh lung linh ngoài khơi
Сияет лазурное солнце вдали,
Cùng nhau phiêu lãng bốn phương trời
Вместе с тобой мы странствуем по свету.
Đời khốn khó hay tình sóng gió
Будь то жизнь в тяготах или любовь в буре,
Mình luôn yêu nhau mãi không xa rời
Мы будем любить друг друга всегда, не расставаясь.
Khung trời gió lộng
Под ветреным небом
Kìa bao ước trước mắt đang chờ ta
Столько мечтаний ждет нас впереди.
Rộng đôi cánh bay mới biết đâu đêm dài
Расправив крылья, летим, не боясь долгой ночи,
Lòng vẫn hát vẫn vui cho ngày mai
Сердце поет, радуясь завтрашнему дню.
Ô! Ồ! Ô! Ố!
О! О! О! О!
Tình luôn nhau nếu dẫu đi về đâu
Мы всегда будем вместе, куда бы ни шли.
Cùng nhau hát lên dưới ánh mặt trời
Споем вместе под солнцем,
Ngày ấm áp nắng vui đang chờ ta
Теплый солнечный день ждет нас.
Ô! Ồ! Ô! Ố!
О! О! О! О!
Nắng xanh lung linh ngoài khơi
Сияет лазурное солнце вдали,
Cùng nhau phiêu lãng bốn phương trời
Вместе с тобой мы странствуем по свету.
Đời khốn khó hay tình sóng gió
Будь то жизнь в тяготах или любовь в буре,
Mình luôn yêu nhau mãi mãi không hề xa
Мы будем любить друг друга вечно, никогда не расставаясь.
Ơi người ơi!
О, любимая!





Writer(s): Lam Truong


Attention! Feel free to leave feedback.