Lyrics and translation Lam Trường - Em đâu rồi

Em đâu rồi

Em như là cánh chim trời, mãi xa rồi
Dù có tiếc nuối cũng thế thôi tình đã xa
Còn đâu ôi vòng tay
Những cơn mê say rã rời
Người yêu dấu ơi, thôi nay còn chi

Em như là cánh chim trời, mãi xa rồi
Dù có tiếc nuối cũng thế thôi tình đã xa
Còn đâu ôi vòng tay
Những cơn mê say rã rời
Người ơi sao mau quên những ngọt ngào tình đã trao

Cô đơn ngồi với đêm dài, nhớ ai hoài
Hạnh phúc đã mất dấu khuất lấp chìm sâu
Rồi từng đêm anh ngồi đây
Nhớ thương vơi đầy
Người yêu dấu ơi, thời này không còn chi

Phố cũ thiếu vắng bóng em càng thêm buồn
Lang thang những chiều về chốn nao
Khi chúng ta quen nhau mưa rơi ướt đôi vai gầy
Đứng giữa crốn đây
Mắt cay hồn chất ngất nhớ thương

Giọt nước mắt heo hắt rớt từng đêm âm thầm
Bâng khuâng mưa rơi cho tim thêm lạnh giá
Ôi ta xa nhau, ai trách ai bây giờ
Tình đã lỡ
Anh vẫn xin yêu mãi em mà thôi

Hỡi em đâu rồi
Mất em nỗi đau muôn đời
Giấc mộng tàn phai
Nhớ em thức bao đêm dài
Biết em nơi nào
Gió mưa vẫn đang kêu gào
Lạnh buốt con tim đơn côi em ơi có hay

Где же ты?

Ты словно птица в небе, улетела далеко
Даже если сожалею, что поделать, любовь ушла
Где же твои объятия?
Те опьяняющие мгновения растаяли
Любимая, теперь ничего не осталось

Ты словно птица в небе, улетела далеко
Даже если сожалею, что поделать, любовь ушла
Где же твои объятия?
Те опьяняющие мгновения растаяли
Любимая, почему ты так быстро забыла нашу сладкую любовь?

В одиночестве провожу долгие ночи, постоянно вспоминая тебя
Счастье исчезло, скрылось в глубине
И каждую ночь я сижу здесь
Тоска переполняет меня
Любимая, теперь ничего не осталось

Старые улицы без тебя кажутся еще печальнее
Брожу вечерами, куда идти?
Когда мы познакомились, дождь мочил наши хрупкие плечи
Стою здесь,
Глаза слезятся, душа полна тоски

Горькие слезы капают каждую ночь в тишине
Тревожный дождь делает мое сердце еще холоднее
Мы расстались, кто теперь кого винит?
Любовь прошла,
Но я все равно буду любить тебя вечно

Где же ты, любимая?
Потеря тебя — вечная боль
Мечта растаяла
Вспоминая тебя, не сплю долгими ночами
Где же ты?
Ветер и дождь продолжают завывать
Холод пронзает мое одинокое сердце, знаешь ли ты?