Lyrics and translation Lam Trường - Giáng sinh hồng

Giáng sinh hồng

Gần bên phố
Sương mờ giăng khắp nơi
Gió thơm ngàn về nơi cuối trời
Nỗi nhớ bên em
Tình ngây ngất
Để tháng năm ngẩn ngơ
Dù xa cách bao mùa đông vẫn nhớ
Kỷ niệm hồng nhẹ ru giấc nồng
Hạnh phúc xin dâng về thiên chúa
Vì Giáng sinh ơn lành
Ðêm mênh mang nỗi vui
Tình ngỡ khuất lấp bao chờ mong
Xoè đôi tay ước mơ hoài
Gần bên nhau mãi mãi
Ðêm Noel gió đông
Từng chút hơi ấm mát giữa đêm dài
Ôi lòng thơm ngát
Dù tình còn mãi
Say đắm trong cơn mơ
Từng đêm thánh tiếng dồn vang khúc hát
Khúc ngân này nhờ ơn chúa trời
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng

Gần bên phố
Sương mờ giăng khắp nơi
Gió thơm ngàn về nơi cuối trời
Nỗi nhớ bên em
Tình ngây ngất
Để tháng năm ngẩn ngơ
Dù xa cách bao mùa đông vẫn nhớ
Kỷ niệm hồng nhẹ ru giấc nồng
Hạnh phúc xin dâng về thiên chúa
Vì Giáng sinh ơn lành
Ðêm mênh mang nỗi vui
Tình ngỡ khuất lấp bao chờ mong
Xoè đôi tay ước mơ hoài
Gần bên nhau mãi mãi
Ðêm Noel gió đông
Từng chút hơi ấm mát giữa đêm dài
Ôi lòng thơm ngát
Dù tình còn mãi
Say đắm trong cơn mơ
Từng đêm thánh tiếng dồn vang khúc hát
Khúc ngân này nhờ ơn chúa trời
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng

Christmas Rose

Near the street
Mist spreads everywhere
A thousand fragrant winds come from the ends of the sky
The longing in my heart
Love is ecstatic
To spend many years in a daze
I remember even though we've been apart for so many winters
Pink memories gently rock my sleep
I pray for happiness from God
For this gracious Christmas
The night is full of joy
I thought my love had disappeared after so much waiting
I always reach out my hands in hope
To always be together
Christmas Eve, winter wind
Every bit of warmth is refreshing in the long night
Oh, my heart is fragrant
Even though our love continues
I'm intoxicated in a dream
Every holy night, the sound of singing fills the air
This melody is thanks to the grace of God
Love is like a rosebud
It's a bright Christmas rose

Near the street
Mist spreads everywhere
A thousand fragrant winds come from the ends of the sky
The longing in my heart
Love is ecstatic
To spend many years in a daze
I remember even though we've been apart for so many winters
Pink memories gently rock my sleep
I pray for happiness from God
For this gracious Christmas
The night is full of joy
I thought my love had disappeared after so much waiting
I always reach out my hands in hope
To always be together
Christmas Eve, winter wind
Every bit of warmth is refreshing in the long night
Oh, my heart is fragrant
Even though our love continues
I'm intoxicated in a dream
Every holy night, the sound of singing fills the air
This melody is thanks to the grace of God
Love is like a rosebud
It's a bright Christmas rose
Love is like a rosebud
It's a bright Christmas rose
Love is like a rosebud
It's a bright Christmas rose