Lyrics and translation Lam Trường - Giáng sinh hồng

Giáng sinh hồng

Gần bên phố
Sương mờ giăng khắp nơi
Gió thơm ngàn về nơi cuối trời
Nỗi nhớ bên em
Tình ngây ngất
Để tháng năm ngẩn ngơ
Dù xa cách bao mùa đông vẫn nhớ
Kỷ niệm hồng nhẹ ru giấc nồng
Hạnh phúc xin dâng về thiên chúa
Vì Giáng sinh ơn lành
Ðêm mênh mang nỗi vui
Tình ngỡ khuất lấp bao chờ mong
Xoè đôi tay ước mơ hoài
Gần bên nhau mãi mãi
Ðêm Noel gió đông
Từng chút hơi ấm mát giữa đêm dài
Ôi lòng thơm ngát
Dù tình còn mãi
Say đắm trong cơn mơ
Từng đêm thánh tiếng dồn vang khúc hát
Khúc ngân này nhờ ơn chúa trời
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng

Gần bên phố
Sương mờ giăng khắp nơi
Gió thơm ngàn về nơi cuối trời
Nỗi nhớ bên em
Tình ngây ngất
Để tháng năm ngẩn ngơ
Dù xa cách bao mùa đông vẫn nhớ
Kỷ niệm hồng nhẹ ru giấc nồng
Hạnh phúc xin dâng về thiên chúa
Vì Giáng sinh ơn lành
Ðêm mênh mang nỗi vui
Tình ngỡ khuất lấp bao chờ mong
Xoè đôi tay ước mơ hoài
Gần bên nhau mãi mãi
Ðêm Noel gió đông
Từng chút hơi ấm mát giữa đêm dài
Ôi lòng thơm ngát
Dù tình còn mãi
Say đắm trong cơn mơ
Từng đêm thánh tiếng dồn vang khúc hát
Khúc ngân này nhờ ơn chúa trời
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng

Розовое Рождество

Рядом с улицей
Туман стелется повсюду
Ароматный ветер веет с края земли
Тоска по тебе,
Чувства пьянят,
Заставляя месяцы и годы замедляться
Даже в разлуке, сквозь столько зим, я помню
Розовые воспоминания мягко убаюкивают сладкий сон
Счастье я дарю Господу
За благодать Рождества
Ночь, полная радости
Любовь, казалось бы, скрытая, полна ожиданий
Протягиваю руки, вечно мечтая
Быть рядом с тобой всегда
Рождественская ночь, восточный ветер
Каждое дуновение тепла среди долгой ночи
О, сердце благоухает
Пусть любовь останется навсегда
Опьяняя сладким сном
Каждую святую ночь звучит громкая песня
Эта мелодия благодаря благодати Господа
Любовь, как робкий розовый бутон
Сияющее Розовое Рождество

Рядом с улицей
Туман стелется повсюду
Ароматный ветер веет с края земли
Тоска по тебе,
Чувства пьянят,
Заставляя месяцы и годы замедляться
Даже в разлуке, сквозь столько зим, я помню
Розовые воспоминания мягко убаюкивают сладкий сон
Счастье я дарю Господу
За благодать Рождества
Ночь, полная радости
Любовь, казалось бы, скрытая, полна ожиданий
Протягиваю руки, вечно мечтая
Быть рядом с тобой всегда
Рождественская ночь, восточный ветер
Каждое дуновение тепла среди долгой ночи
О, сердце благоухает
Пусть любовь останется навсегда
Опьяняя сладким сном
Каждую святую ночь звучит громкая песня
Эта мелодия благодаря благодати Господа
Любовь, как робкий розовый бутон
Сияющее Розовое Рождество
Любовь, как робкий розовый бутон
Сияющее Розовое Рождество
Любовь, как робкий розовый бутон
Сияющее Розовое Рождество