Lyrics and translation Lam Trường - Gio La Giac Mo

Gio La Giac Mo

Giọt nắng
Bên thềm trưa vắng
Rọi bước chân em
Bóng em hờ hững
Như tia nắng soi tâm hồn
Một thoáng
Trao về nhau bao nhiêu
Ước mơ trong lòng
Ước sao làm bóng mát
Theo mãi cuộc đời em

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng ta trao cho nhau
Giờ là giấc mơ theo mãi thôi

Giọt nắng
Bên thềm trưa vắng
Rọi bước chân em
Bóng em hờ hững
Như tia nắng soi tâm hồn
Một thoáng
Trao về nhau bao nhiêu
Ước mơ trong lòng
Ước sao làm bóng mát
Theo mãi cuộc đời em

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng ta trao cho nhau
Giờ là giấc mơ
Theo mãi thôi

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng ta trao cho nhau
Giờ là giấc mơ
Theo mãi thôi

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng sẽ mãi trao em
Giờ là giấc mơ
Theo mãi thôi
Theo mãi thôi
Theo mãi thôi

A Dream That Will Never Come True

A ray of sunshine
On the porch at midday
Guiding your footsteps
Your figure flickers
Like a ray of sunshine illuminating my soul
A moment
We exchange so much
The dreams in our hearts
I wish to be your shade
Following your life forever

Lost in reverie
Our love has faded
Our love is truly gone
Oh, my love
This world is full of sorrows
Like our love that's shattered
My beloved
Come back to me
Search in the past
Just one more time
The roses we gave each other
Are now just a dream that will never come true

A ray of sunshine
On the porch at midday
Guiding your footsteps
Your figure flickers
Like a ray of sunshine illuminating my soul
A moment
We exchange so much
The dreams in our hearts
I wish to be your shade
Following your life forever

Lost in reverie
Our love has faded
Our love is truly gone
Oh, my love
This world is full of sorrows
Like our love that's shattered
My beloved
Come back to me
Search in the past
Just one more time
The roses we gave each other
Are now a dream
That will never come true

Lost in reverie
Our love has faded
Our love is truly gone
Oh, my love
This world is full of sorrows
Like our love that's shattered
My beloved
Come back to me
Search in the past
Just one more time
The roses we gave each other
Are now a dream
That will never come true

Lost in reverie
Our love has faded
Our love is truly gone
Oh, my love
This world is full of sorrows
Like our love that's shattered
My beloved
Come back to me
Search in the past
Just one more time
The roses I will forever give to you
Are now a dream
That will never come true
That will never come true
That will never come true