Lyrics and translation Lam Trường - Giot Suong Ban Mai
Sáng
hôm
tinh
mơ
Le
matin,
le
soleil
se
lève
Mặt
trời
nghiêng
khẽ
chào
Le
soleil
se
penche
légèrement
pour
dire
bonjour
Lá
ướt
sương
mai
Les
feuilles
sont
mouillées
de
rosée
du
matin
Nhẹ
cười
rung
trước
gió
Souriant
légèrement
au
vent
Cất
tiêng
hát
khẽ
đón
ngày
dài
Chantant
doucement
pour
accueillir
la
longue
journée
Lũ
chim
hồn
nhiên
Les
oiseaux
sont
innocents
Em
nhẹ
nhàng
khoan
thai
Tu
es
douce
et
paisible
Trong
tôi
rực
rỡ
thiên
thần
En
moi,
un
ange
rayonne
Ước
mong
sao
em
J'espère
que
tu
es
Cùng
tôi
trong
giấc
mộng
Avec
moi
dans
mon
rêve
Để
khi
vươn
vai
Pour
quand
je
me
réveillerai
Chợt
nhận
ra
ánh
mắt
Je
remarquerai
soudainement
ton
regard
Ánh
mắt
ấy
thắm
thiết
dịu
dàng
Ce
regard
est
intense
et
doux
Xóa
tan
buồn
đau
Efface
la
tristesse
Khi
ngọt
ngào
đôi
môi
Quand
tes
lèvres
sucrées
Mật
ngọt
em
trao
Offrent
le
miel
de
tes
baisers
Và
anh
đã
biết
Et
j'ai
appris
Yêu
em
là
thế
T'aimer
comme
ça
Con
tim
giờ
biết
mong
chờ
Mon
cœur
sait
maintenant
attendre
Em
là
vì
sao
đêm
Tu
es
l'étoile
de
la
nuit
Rọi
vào
tim
anh
Qui
éclaire
mon
cœur
Làm
sao
nói
hết
Comment
dire
Bao
đêm
thổn
thức
Combien
de
nuits
j'ai
été
tourmenté
Ngắm
em
về
suốt
đêm
dài
Te
regardant
revenir
toute
la
nuit
Nàng
đã
đến
bên
anh
Tu
es
arrivée
à
mes
côtés
Là
hạnh
phúc
thêm
bao
C'est
tellement
plus
de
bonheur
Nụ
hoa
ngọt
ngào
Une
fleur
douce
et
parfumée
Ước
mong
sao
em
J'espère
que
tu
es
Cùng
tôi
trong
giấc
mộng
Avec
moi
dans
mon
rêve
Để
khi
vươn
vai
Pour
quand
je
me
réveillerai
Chợt
nhận
ra
ánh
mắt
Je
remarquerai
soudainement
ton
regard
Ánh
mắt
ấy
thắm
thiết
dịu
dàng
Ce
regard
est
intense
et
doux
Xóa
tan
buồn
đau
Efface
la
tristesse
Khi
ngọt
ngào
đôi
môi
Quand
tes
lèvres
sucrées
Mật
ngọt
em
trao
Offrent
le
miel
de
tes
baisers
Và
anh
đã
biết
Et
j'ai
appris
Yêu
em
là
thế
T'aimer
comme
ça
Con
tim
giờ
biết
mong
chờ
Mon
cœur
sait
maintenant
attendre
Em
là
vì
sao
đêm
Tu
es
l'étoile
de
la
nuit
Rọi
vào
tim
anh
Qui
éclaire
mon
cœur
Làm
sao
nói
hết
Comment
dire
Bao
đêm
thổn
thức
Combien
de
nuits
j'ai
été
tourmenté
Ngắm
em
về
suốt
đêm
dài
Te
regardant
revenir
toute
la
nuit
Nàng
đã
đến
bên
anh
Tu
es
arrivée
à
mes
côtés
Là
hạnh
phúc
thêm
bao
C'est
tellement
plus
de
bonheur
Nụ
hoa
ngọt
ngào
Une
fleur
douce
et
parfumée
Bao
ngày
dài
trôi
qua
Tant
de
jours
se
sont
écoulés
Hàng
cây
xanh
lá
thay
màu
Les
arbres
changent
de
couleur
Nàng
đã
đến
bên
anh
Tu
es
arrivée
à
mes
côtés
Làm
cho
anh
thêm
nhớ
thương
Me
faisant
aimer
encore
plus
Ai
hỏi
rằng
tôi
yêu
Si
quelqu'un
me
demande
si
j'aime
Rằng
tôi
sẽ
mãi
yêu
người
Que
je
t'aimerai
toujours
Và
hạnh
phúc
thăng
hoa
Et
le
bonheur
est
en
plein
essor
Là
những
phút
giây
thầm
nhớ
Ce
sont
ces
moments
que
je
passe
à
penser
à
toi
Và
anh
đã
biết
Et
j'ai
appris
Yêu
em
là
thế
T'aimer
comme
ça
Con
tim
giờ
biết
mong
chờ
Mon
cœur
sait
maintenant
attendre
Em
là
vì
sao
đêm
Tu
es
l'étoile
de
la
nuit
Rọi
vào
tim
anh
Qui
éclaire
mon
cœur
Làm
sao
nói
hết
Comment
dire
Bao
đêm
thổn
thức
Combien
de
nuits
j'ai
été
tourmenté
Ngắm
em
về
suốt
đêm
dài
Te
regardant
revenir
toute
la
nuit
Nàng
đã
đến
bên
anh
Tu
es
arrivée
à
mes
côtés
Là
hạnh
phúc
thêm
bao
C'est
tellement
plus
de
bonheur
Nụ
hoa
Une
fleur
Ngọt
ngào
Douce
et
parfumée
Và
anh
đã
biết
Et
j'ai
appris
Yêu
em
là
thế
T'aimer
comme
ça
Con
tim
giờ
biết
mong
chờ
Mon
cœur
sait
maintenant
attendre
Em
là
vì
sao
đêm
Tu
es
l'étoile
de
la
nuit
Rọi
vào
tim
anh
Qui
éclaire
mon
cœur
Làm
sao
nói
hết
Comment
dire
Bao
đêm
thổn
thức
Combien
de
nuits
j'ai
été
tourmenté
Ngắm
em
về
suốt
đêm
dài
Te
regardant
revenir
toute
la
nuit
Nàng
đã
đến
bên
anh
Tu
es
arrivée
à
mes
côtés
Là
hạnh
phúc
thêm
bao
C'est
tellement
plus
de
bonheur
Nụ
hoa
ngọt
ngào
Une
fleur
douce
et
parfumée
Nàng
đã
đến
bên
anh
Tu
es
arrivée
à
mes
côtés
Là
hạnh
phúc
thêm
bao
C'est
tellement
plus
de
bonheur
Nụ
hoa
ngọt
ngào
Une
fleur
douce
et
parfumée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.