Lyrics and translation Lam Trường - Giọt sương mùa xuân

Giọt sương mùa xuân

Giọt sương mùa xuân
Nhẹ lung linh trên cánh mai
Và bao trẻ thơ trên phố tung tăng đùa vui
Chiều xuân đôi bím tóc xinh xinh
Môi em say đắm cho anh ước mơ

Này em tình anh ngàn năm luôn mãi khát khao
Dù cho thời gian trôi mãi không phai tàn
Ngày xuân ta bước bên nhau
Nghe bao yêu thương hạnh phúc dâng đầy

Và mùa xuân đến trong đôi mắt em
Cho tình anh ngất ngây nụ hôn
Lắng nghe gió xuân mơn man trên làn tóc rối
Này em mãi bên nhau không rời và ta hãy hát vang lên
Cho mùa xuân hoa thêm thắm tươi vì ta có nhau

Giọt sương mùa xuân
Nhẹ lung linh trên cánh mai
Và bao trẻ thơ trên phố tung tăng đùa vui
Chiều xuân đôi bím tóc xinh xinh
Môi em say đắm cho anh ước mơ

Này em tình anh ngàn năm luôn mãi khát khao
Dù cho thời gian trôi mãi không phai tàn
Ngày xuân ta bước bên nhau
Nghe bao yêu thương hạnh phúc dâng đầy

Và mùa xuân đến trong đôi mắt em
Cho tình anh ngất ngây nụ hôn
Lắng nghe gió xuân mơn man trên làn tóc rối
Này em mãi bên nhau không rời và ta hãy hát vang lên
Cho mùa xuân hoa thêm thắm tươi vì ta có nhau

Và mùa xuân đến trong đôi mắt em
Cho tình anh ngất ngây nụ hôn
Lắng nghe gió xuân mơn man trên làn tóc rối
Này em mãi bên nhau không rời và ta hãy hát vang lên
Cho mùa xuân hoa thêm thắm tươi vì ta có nhau

La rosée du printemps

La rosée du printemps
Brille légèrement sur les pétales d'abricotiers
Et tous les enfants dans la rue jouent joyeusement
Le printemps arrive, tes tresses sont belles
Tes lèvres me donnent envie de rêver

Mon amour pour toi est un désir éternel
Même si le temps passe et ne se fane pas
Nous marchons ensemble au printemps
Et nous ressentons le bonheur et l'amour qui nous envahit

Et le printemps arrive dans tes yeux
Me faisant perdre la tête pour ton baiser
J'écoute le vent du printemps caresser tes cheveux
Reste à jamais avec moi, mon amour, et chantons ensemble
Pour que les fleurs du printemps soient encore plus belles, car nous sommes ensemble

La rosée du printemps
Brille légèrement sur les pétales d'abricotiers
Et tous les enfants dans la rue jouent joyeusement
Le printemps arrive, tes tresses sont belles
Tes lèvres me donnent envie de rêver

Mon amour pour toi est un désir éternel
Même si le temps passe et ne se fane pas
Nous marchons ensemble au printemps
Et nous ressentons le bonheur et l'amour qui nous envahit

Et le printemps arrive dans tes yeux
Me faisant perdre la tête pour ton baiser
J'écoute le vent du printemps caresser tes cheveux
Reste à jamais avec moi, mon amour, et chantons ensemble
Pour que les fleurs du printemps soient encore plus belles, car nous sommes ensemble

Et le printemps arrive dans tes yeux
Me faisant perdre la tête pour ton baiser
J'écoute le vent du printemps caresser tes cheveux
Reste à jamais avec moi, mon amour, et chantons ensemble
Pour que les fleurs du printemps soient encore plus belles, car nous sommes ensemble