Lyrics and translation Lam Trường - Giấc Mộng Vàng

Giấc Mộng Vàng

Chân tôi bước nhanh
Trở về chốn xa vời
Tìm hơi ấm tay người
Như bao trẻ thơ nhớ chiếc nôi hồng
Mẹ dấu yêu ru tôi muôn đời

Qua bao đắng cay
Trở về với cha già
Tìm đôi mắt ân tình
Như bao trẻ thơ cần tiếng nói êm đềm
Cha dấu yêu khuyên tôi tin lòng

Oh my sleeping child
Giấc ngủ ngon
Tìm những ước mộng vàng
Hình trẻ thơ
Hãy nhắn với cuộc đời
Hát với tôi những bài ca
Hoh-hoh

Chân tôi bước nhanh
Trở về chốn thanh bình
Bàn tay đón môi cười
Như bao lứa đôi tìm mắt thắm môi hồng
Nguyện luôn giữ ái ân mặn nồng

Qua bao đắng cay
Cuộc đời vẫn tươi cười
Niềm tin vẫn ngập tràn
Tôi yêu gió mưa, mát những con đường
Yêu bước chân xa xưa quay về

Oh my sleeping child
Giấc ngủ ngon
Tìm những ước mộng vàng
Hình trẻ thơ
Hãy nhắn với cuộc đời
Hát với tôi ơi người hỡi

(Người ơi hãy hát)
Hãy hát với tôi những lời ca ôi thật thiết tha
(Người ơi hãy hát)
Hãy hát với tôi những lời ca ôi thật thiết tha
Một bài ca thật tuyệt vời
Làm đẹp cuộc tình ta cho em

Oh my sleeping child
Giấc ngủ ngon
Tìm những ước mộng vàng
Hình trẻ thơ
Hãy nhắn với cuộc đời
Hát với tôi những bài ca

Oh my sleeping child
Giấc ngủ ngon
Tìm những ước mộng vàng
Hình trẻ thơ
Hãy nhắn với cuộc đời
Hát với tôi những bài ca

Золотая Мечта

Мои ноги быстро идут
Назад в далекий край,
Искать тепло твоих рук,
Как дитя, вспоминающее розовую колыбель,
Моя любимая мама, убаюкивающая меня вечно.

Сквозь всю горечь и боль
Возвращаюсь к старому отцу,
Искать любящий взгляд,
Как дитя, нуждающееся в нежном голосе,
Мой любимый отец, советующий мне верить сердцу.

О мой спящий ребенок,
Спи спокойно,
Ищи золотые мечты,
Образ детства,
Поведай миру,
Спой со мной эти песни.
Хо-хо.

Мои ноги быстро идут
Назад в место спокойствия,
Рука встречает улыбку,
Как влюбленные ищут яркие глаза и алые губы,
Клянусь хранить нашу страстную любовь.

Сквозь всю горечь и боль
Жизнь все еще улыбается,
Вера все еще переполняет,
Я люблю ветер и дождь, освежающие дороги,
Люблю шаги, возвращающиеся из прошлого.

О мой спящий ребенок,
Спи спокойно,
Ищи золотые мечты,
Образ детства,
Поведай миру,
Спой со мной, о моя любимая.

(Любимая, спой)
Спой со мной эти слова, о, такие нежные,
(Любимая, спой)
Спой со мной эти слова, о, такие нежные,
Песню поистине чудесную,
Украшающую нашу любовь, для тебя.

О мой спящий ребенок,
Спи спокойно,
Ищи золотые мечты,
Образ детства,
Поведай миру,
Спой со мной эти песни.

О мой спящий ребенок,
Спи спокойно,
Ищи золотые мечты,
Образ детства,
Поведай миру,
Спой со мной эти песни.