Lam Trường - Goi Tham Nguoi Tinh - translation of the lyrics into French
Lam Trường Goi Tham Nguoi Tinh

Lam Trường - Goi Tham Nguoi Tinh

Lyrics and translation Lam Trường - Goi Tham Nguoi Tinh




Goi Tham Nguoi Tinh
Appelle mon amour en silence
Anh luôn mong em
Je rêve toujours de toi
Hỡi người
Mon amour
Con tim cô đơn
Mon cœur est solitaire
Rã rời
Brisé
Bao si mê anh vẫn đợi
Je suis fou amoureux, j'attends toujours
Bước chân của em đi tới
Que tes pas arrivent
Trên đôi môi em
Sur tes lèvres
Thắm nồng
La passion
Như hoa tươi
Comme une fleur fraîche
Bao sắc hồng
Un rose si profond
Anh ngây ngô
Je suis naïf
Trong giấc mộng
Dans mon rêve
Nhẹ nhàng trôi qua trôi qua
Qui passe doucement, passe doucement
Cho anh xin yêu em mãi
Laisse-moi t'aimer pour toujours
Dù chỉ là mộng mơ
Même si c'est juste un rêve
Nhưng trong tim anh
Mais dans mon cœur
Vẫn chờ em
J'attends toujours de toi
Long lanh trong tia nắng
Brillant dans le soleil
Nàng là một dòng sông
Tu es comme une rivière
Trôi qua trong tôi
Qui coule en moi
Ngàn muôn lối
Des milliers de chemins
Nhưng trong đêm mơ anh vẫn
Mais dans mon rêve, j'appelle toujours
Gọi thầm người tình hỡi
Mon amour en silence, oh
Cơn mê hoang vu trống lẻ loi
Ce rêve est vide et solitaire
Mong sao đôi ta mãi
J'espère que nous serons toujours
Là một bài tình ca
Une chanson d'amour
Hát giữa màu nắng chan hòa
Chanter au milieu du soleil éclatant
Anh luôn mong em
Je rêve toujours de toi
Hỡi người
Mon amour
Con tim cô đơn
Mon cœur est solitaire
Rã rời
Brisé
Bao si mê anh vẫn đợi
Je suis fou amoureux, j'attends toujours
Bước chân của em đi tới
Que tes pas arrivent
Trên đôi môi em
Sur tes lèvres
Thắm nồng
La passion
Như hoa tươi
Comme une fleur fraîche
Bao sắc hồng
Un rose si profond
Anh ngây ngô
Je suis naïf
Trong giấc mộng
Dans mon rêve
Nhẹ nhàng trôi qua trôi qua
Qui passe doucement, passe doucement
Cho anh xin yêu em mãi
Laisse-moi t'aimer pour toujours
Dù chỉ là mộng mơ
Même si c'est juste un rêve
Nhưng trong tim anh
Mais dans mon cœur
Vẫn chờ em
J'attends toujours de toi
Long lanh trong tia nắng
Brillant dans le soleil
Nàng là một dòng sông
Tu es comme une rivière
Trôi qua trong tôi
Qui coule en moi
Ngàn muôn lối
Des milliers de chemins
Nhưng trong đêm mơ anh vẫn
Mais dans mon rêve, j'appelle toujours
Gọi thầm người tình hỡi
Mon amour en silence, oh
Cơn mê hoang vu trống lẻ loi
Ce rêve est vide et solitaire
Mong sao đôi ta mãi
J'espère que nous serons toujours
Là một bài tình ca
Une chanson d'amour
Hát giữa màu nắng chan hòa
Chanter au milieu du soleil éclatant
Cho anh xin yêu em mãi
Laisse-moi t'aimer pour toujours
Dù chỉ là mộng mơ
Même si c'est juste un rêve
Nhưng trong tim anh
Mais dans mon cœur
Vẫn chờ em
J'attends toujours de toi
Long lanh trong tia nắng
Brillant dans le soleil
Nàng là một dòng sông
Tu es comme une rivière
Trôi qua trong tôi
Qui coule en moi
Ngàn muôn lối
Des milliers de chemins
Nhưng trong đêm mơ anh vẫn
Mais dans mon rêve, j'appelle toujours
Gọi thầm người tình hỡi
Mon amour en silence, oh
Cơn mê hoang vu trống lẻ loi
Ce rêve est vide et solitaire
Mong sao đôi ta mãi
J'espère que nous serons toujours
Là một bài tình ca
Une chanson d'amour
Hát giữa màu nắng chan hòa
Chanter au milieu du soleil éclatant
Hát giữa màu nắng
Chanter au milieu du soleil
Chan hòa
éclatant




Writer(s): Hieuvu Trong
Lam Trường - Doi Chan Thien Than
Album
Doi Chan Thien Than

1 Katy Katy
2 Melody
3 Con Do Trong Anh Noi Mong Cho
4 May Trong Dem
5 La Thu Cuoi Cung
6 Dem Trang Ben Em
7 Giot Suong Ban Mai
8 Doi Chan Thien Than
9 Goi Tham Nguoi Tinh
10 Mai Khong Phai
11 Giac Mo Ve Mot Tinh Yeu
12 Nguoi Thu 3
Attention! Feel free to leave feedback.