Lam Trường - Hi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lam Trường - Hi




Hi
Salut
Kết môi nụ bao ngây ngất
Un baiser plein de douceur
Chờ cơn say men tình
Attendant l'ivresse de l'amour
Rót đêm dài nghiêng theo gió tình yêu
La longue nuit penche avec le vent d'amour
Yea-yea-yea
Yea-yea-yea
Hi, bàn tay vẫy chào nhau
Salut, nos mains se saluent
Nụ xinh tươi khóe môi
Un sourire radieux sur tes lèvres
Vầng ánh sáng long lanh dịu dàng
L'éclat doux et scintillant
Yêu kiều làn gió em mang
La grâce du vent que tu portes
Vuốt nhẹ lên mái tóc
Je caresse doucement tes cheveux
Chào em
Salut mon amour
Hi, người xinh nhất trần gian
Salut, la plus belle femme du monde
Đẹp hơn muôn ánh sao
Plus belle que mille étoiles
Nhẹ hơn nắng rơi trên vai mềm
Plus léger que le soleil qui tombe sur tes épaules
Êm đềm dòng suối tóc xanh
Douceur du ruisseau de tes cheveux noirs
Bay lượn trên con sóng
Tu flottant sur les vagues
Đừng quá vội đi, chờ tình si
Ne te presse pas de partir, attends l'amoureux
Được dâng trao em một đóa ánh hồng tươi
Pour te donner une rose de couleur rose brillante
Cùng sánh nét màu môi
Ensemble, nous allons peindre nos lèvres
Chan hòa trong gió
Se fondre dans le vent
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Dìu nhau bước đi
Marchons ensemble
Kề đôi vai trong màu thắm thiết tình yêu
Nos épaules se touchent dans la couleur de l'amour passionné
sẽ hứa nguyện cầu yêu nhau mãi
Et nous ferons un vœu d'amour éternel
Kết môi nụ bao ngây ngất chờ cơn say men tình
Un baiser plein de douceur attendant l'ivresse de l'amour
Rót đêm dài nghiêng theo gió tình yêu
La longue nuit penche avec le vent d'amour
Hi, bàn tay vẫy chào nhau
Salut, nos mains se saluent
Nụ xinh tươi khóe môi
Un sourire radieux sur tes lèvres
Vầng ánh sáng long lanh dịu dàng
L'éclat doux et scintillant
Yêu kiều làn gió em mang
La grâce du vent que tu portes
Vuốt nhẹ lên mái tóc
Je caresse doucement tes cheveux
Chào em
Salut mon amour
Hi, người xinh nhất trần gian
Salut, la plus belle femme du monde
Đẹp hơn muôn ánh sao
Plus belle que mille étoiles
Nhẹ hơn nắng rơi trên vai mềm
Plus léger que le soleil qui tombe sur tes épaules
Êm đềm dòng suối tóc xanh
Douceur du ruisseau de tes cheveux noirs
Bay lượn trên con sóng
Tu flottant sur les vagues
Đừng quá vội đi, chờ tình si
Ne te presse pas de partir, attends l'amoureux
Được dâng trao em một đóa ánh hồng tươi
Pour te donner une rose de couleur rose brillante
Cùng sánh nét màu môi
Ensemble, nous allons peindre nos lèvres
Chan hòa trong gió
Se fondre dans le vent
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Dìu nhau bước đi
Marchons ensemble
Kề đôi vai trong màu thắm thiết tình yêu
Nos épaules se touchent dans la couleur de l'amour passionné
sẽ hứa nguyện cầu yêu mãi
Et nous ferons un vœu d'amour éternel
Kết môi nụ bao ngây ngất chờ cơn say men tình
Un baiser plein de douceur attendant l'ivresse de l'amour
Rót đêm dài nghiêng theo gió tình yêu
La longue nuit penche avec le vent d'amour
Kết môi nụ bao ngây ngất chờ cơn say men tình
Un baiser plein de douceur attendant l'ivresse de l'amour
Rót đêm dài nghiêng theo gió tình yêu
La longue nuit penche avec le vent d'amour
Hi, bàn tay vẫy chào nhau
Salut, nos mains se saluent
Nụ xinh tươi khóe môi
Un sourire radieux sur tes lèvres
Vầng ánh sáng long lanh dịu dàng
L'éclat doux et scintillant
Hi, người xinh nhất trần gian
Salut, la plus belle femme du monde
Đẹp hơn muôn ánh sao
Plus belle que mille étoiles
Nhẹ hơn nắng rơi trên vai mềm
Plus léger que le soleil qui tombe sur tes épaules
Hi, bàn tay vẫy chào nhau
Salut, nos mains se saluent
Nụ xinh tươi khóe môi
Un sourire radieux sur tes lèvres
Vầng ánh sáng long lanh dịu dàng
L'éclat doux et scintillant
Hi, người xinh nhất trần gian
Salut, la plus belle femme du monde
Đẹp hơn muôn ánh sao
Plus belle que mille étoiles
Nhẹ hơn nắng rơi trên vai mềm
Plus léger que le soleil qui tombe sur tes épaules
Hi, bàn tay vẫy chào nhau
Salut, nos mains se saluent
Nụ xinh tươi khóe môi
Un sourire radieux sur tes lèvres
Vầng ánh sáng long lanh dịu dàng
L'éclat doux et scintillant
Hi, người xinh nhất trần gian
Salut, la plus belle femme du monde
Đẹp hơn muôn ánh sao
Plus belle que mille étoiles
Nhẹ hơn nắng rơi trên vai mềm
Plus léger que le soleil qui tombe sur tes épaules





Writer(s): Hieuxuan


Attention! Feel free to leave feedback.