Lyrics and translation Lam Trường - Hoa tím ngày xưa
Con
đường
em
về
ban
trưa
Путь,
по
которому
ты
идешь
к
обеду.
Hoa
tím
nghiêng
nghiêng
đợi
chờ
Пурпурные
цветы
наклонились
подожди
Tuổi
em
vừa
tròn
mười
bảy
Мне
всего
семнадцать
лет.
Tóc
em
vừa
chấm
ngang
vai
Мои
волосы
чуть
выше
плеч
...
Con
đường
em
về
mưa
bay
Путь
к
тебе
о
дожде
лети
Ta
đứng
trông
theo
bao
ngày
Я
заглянул
под
одеяло.
Từ
bao
giờ
lòng
cứ
ngỡ
С
тех
пор,
как
краш
подумал:
Yêu
người
mà
nào
có
hay
Любите
людей
у
которых
есть
или
Con
đường
em
về
thơm
hương
Твой
путь
благоухания
благовоний
Ngọc
lan
khuya
rụng
trong
vườn
Нгок
Лан
поздняя
потеря
в
саду
Tiếng
dương
cầm
đâu
lặng
lẽ
Пианино
где
тихо
Đưa
ta
về
phía
cuối
đường
Отведи
нас
к
концу
дороги.
Con
đường
em
về
năm
xưa
Тропа,
которой
тебе
около
года.
Có
biết
hay
chăng
bây
giờ
Знать
или
цена
сейчас
Hoa
tím
thôi
không
chờ
nữa
Пурпурные
цветы
давай
не
жди
больше
Chỉ
còn
ta
đứng
dưới
mưa
Это
просто
я
стою
под
дождем.
Con
đường
em
về
ban
trưa
Путь,
по
которому
ты
идешь
к
обеду.
Hoa
tím
nghiêng
nghiêng
đợi
chờ
Пурпурные
цветы
наклонились
подожди
Tuổi
em
vừa
tròn
mười
bảy
Мне
всего
семнадцать
лет.
Tóc
em
vừa
chấm
ngang
vai
Мои
волосы
чуть
выше
плеч
...
Con
đường
em
về
mưa
bay
Путь
к
тебе
о
дожде
лети
Ta
đứng
trông
theo
bao
ngày
Я
заглянул
под
одеяло.
Từ
bao
giờ
lòng
cứ
ngỡ
С
тех
пор,
как
краш
подумал:
Yêu
người
mà
nào
có
hay
Любите
людей
у
которых
есть
или
Con
đường
em
về
thơm
hương
Твой
путь
благоухания
благовоний
Ngọc
lan
khuya
rụng
trong
vườn
Нгок
Лан
поздняя
потеря
в
саду
Tiếng
dương
cầm
đâu
lặng
lẽ
Пианино
где
тихо
Đưa
ta
về
phía
cuối
đường
Отведи
нас
к
концу
дороги.
Con
đường
em
về
năm
xưa
Тропа,
которой
тебе
около
года.
Có
biết
hay
chăng
bây
giờ
Знать
или
цена
сейчас
Hoa
tím
thôi
không
chờ
nữa
Пурпурные
цветы
давай
не
жди
больше
Chỉ
còn
ta
đứng
dưới
mưa
Это
просто
я
стою
под
дождем.
Con
đường
em
về
ban
trưa
Путь,
по
которому
ты
идешь
к
обеду.
Hoa
tím
nghiêng
nghiêng
đợi
chờ
Пурпурные
цветы
наклонились
подожди
Tuổi
em
vừa
tròn
mười
bảy
Мне
всего
семнадцать
лет.
Tóc
em
vừa
chấm
ngang
vai
Мои
волосы
чуть
выше
плеч
...
Con
đường
em
về
mưa
bay
Путь
к
тебе
о
дожде
лети
Ta
đứng
trông
theo
bao
ngày
Я
заглянул
под
одеяло.
Từ
bao
giờ
lòng
cứ
ngỡ
С
тех
пор,
как
краш
подумал:
Yêu
người
mà
nào
có
hay
Любите
людей
у
которых
есть
или
Con
đường
em
về
thơm
hương
Твой
путь
благоухания
благовоний
Ngọc
lan
khuya
rụng
trong
vườn
Нгок
Лан
поздняя
потеря
в
саду
Tiếng
dương
cầm
đâu
lặng
lẽ
Пианино
где
тихо
Đưa
ta
về
phía
cuối
đường
Отведи
нас
к
концу
дороги.
Con
đường
em
về
năm
xưa
Тропа,
которой
тебе
около
года.
Có
biết
hay
chăng
bây
giờ
Знать
или
цена
сейчас
Hoa
tím
thôi
không
chờ
nữa
Пурпурные
цветы
давай
не
жди
больше
Chỉ
còn
ta
đứng
dưới
mưa
Это
просто
я
стою
под
дождем.
Hoa
tím
thôi
không
chờ
nữa
Пурпурные
цветы
давай
не
жди
больше
Chỉ
còn
ta
đứng
dưới
mưa
Это
просто
я
стою
под
дождем.
Hoa
tím
thôi
không
chờ
nữa
Пурпурные
цветы
давай
не
жди
больше
Chỉ
còn
ta
đứng
dưới
mưa
Это
просто
я
стою
под
дождем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xuanhuu, Miencao Vu Huy
Attention! Feel free to leave feedback.