Lyrics and translation Lam Trường - Hãy Tin Mình Anh

Hãy Tin Mình Anh

Người yêu ơi em đừng nói chi em đã thay lòng
Ôi tình yêu đắng cay muôn vàn xót xa
Dù dĩ vãng có mấy lần không buồn yêu thương
Em ơi em đừng nói thêm khi xa cách rồi
Trong lòng anh đớn đau riêng mình biết biết thôi
Niềm vui đã khuất trong tim nỗi buồn dâng đầy

Anh ngồi đây nhớ em lúc xưa khi ta bên nhau
Vì tình đời lắm trái ngang người ơi có biết chăng?
Đôi ta sống bên nhau cho trọn đời

Crois-moi, mon amour

Mon amour, ne dis rien, ne dis pas que tu as changé de cœur
Oh, l'amour est amer, plein de tristesse
Même si le passé a connu plusieurs fois où l'amour ne nous a pas réjouis
Mon amour, ne dis rien de plus maintenant que nous sommes séparés
Dans mon cœur, la douleur est immense, je la garde pour moi seul
La joie s'est éteinte dans mon cœur, la tristesse le remplit

Je suis assis ici à penser à toi comme autrefois, quand nous étions ensemble
Car la vie est pleine de caprices, mon amour, le sais-tu ?
Vivre ensemble pour toujours, c'est ce que nous voulions