Lyrics and translation Lam Trường - Khúc xuân

Khúc xuân

Sương long lanh rơi trên lá
Chiếc lá rung nhẹ rung nhẹ
Nghe đâu đây trong thanh vắng
Bài ca của chú dế nhỏ
Con chim say mê hót
Ố líu líu líu líu lo
Em say mê nâng câu hát
Ối a ôi à ối a...
Mùa xuân đã đến cho đời xanh tươi hy vọng
Và em đã đến cho lòng anh thôi nhớ mong
Và em đã đến cho làn môi em tuơi hồng
Còn chờ chi em hỡi ta cùng say chén xuân nồng
Hoa mai giăng giăng trên phố
Náo nức bao niềm mong chờ
Xuân sang may thêm áo mới
Trẻ thơ vui mừng hớn hở
Con tim rung rung xao xuyến
Ánh mắt trao nhau thiết tha
Người người hòa cùng niềm vui
Đón Chúa xuân khắp nơi
Cho làn môi em tươi hồng
Xuân sang én chao nghiêng khắp trời
Xôn xao phố đông vang tiếng cười
Xuân sang thấy như thêm yêu đời
Này em hỡi!
Hãy cất lên lời ca ha' ha' a a a...
Hoa mai giăng giăng trên phố
Đón Chúa xuân về khắp nơi

Весенняя мелодия

Роса серебрится на листьях,
Листок чуть дрожит, чуть дрожит,
Слышу я в тишине ясной
Песню маленького сверчка.
Птичка поет вдохновенно,
Трень-брень, трень-брень, динь-дон,
Ты напеваешь с упоеньем,
Ой-ля-ля, ой-ля-ля...
Весна пришла, мир наполнила надеждой зеленой,
И ты пришла, в сердце моем тоски больше нет,
И ты пришла, губы твои так свежи и алы,
Что ждём, любимая, давай выпьем чашу весны хмельной.
Цветы абрикоса повсюду,
Волненьем полны сердца,
Весна пришла, пора обновок,
Детишки рады, смеются.
Сердце трепещет, волнуется,
Взгляды полны нежных чувств,
Люди счастьем делятся,
Встречая весну повсюду.
Губы твои так свежи и алы,
Весна пришла, ласточки в небе кружатся,
В шумном городе слышен смех,
Весна пришла, и жизнь еще милей,
Любимая моя!
Спой свою песню, ха-ха-ха а а а...
Цветы абрикоса повсюду,
Встречая весну повсюду.