Kỷ niệm cao nguyên - Lam Trường translation in German

Kỷ niệm cao nguyên

Trên cao nguyên
Buồn mênh mang
Có ai buồn phiền
Tìm năm tháng
Nhớ ánh mắt đã xa
Trải bao nhớ thương
Âm thầm
Mây trôi êm lững lờ
Bay xôn xao hững hờ
Ta ở đây một mình
Tìm câu ca quên lãng

Những kỷ niệm xưa
Tựa như giấc mơ trôi êm đềm
Con phố vẫn mơ mộng
Cho ai đếm từng khúc hát
Khúc hát chiều nay
Cùng theo tháng năm như trở về
Ðể nhớ đến một người
Xa xăm chốn cao nguyên buồn
Những kỷ niệm xưa
Tựa như giấc mơ trôi êm đềm
Chiếc lá vẫn mơ mộng
Cho ai ngỡ ngàng trong gió
Cơn gió mùa xuân
Đã xa rất xa không trở lại
Ðể có bước chân nhẹ
Lang thang trên cao nguyên buồn

Trên cao nguyên
Buồn mênh mang
Tiếng chuông mơ hồ lạc trong gió
Để nỗi nhớ vấn vương
Chìm theo bước chân ta về
Lang thang trên dốc này
Lang thang trên dốc này
Ta ở đi một mình
Tìm câu ca quên lãng

Những kỷ niệm xưa
Tựa như giấc mơ trôi êm đềm
Con phố vẫn mơ mộng
Cho ai đếm từng khúc hát
Khúc hát chiều nay
Cùng theo tháng năm như trở về
Ðể nhớ đến một người
Xa xăm chốn cao nguyên buồn
Những kỷ niệm xưa
Tựa như giấc mơ trôi êm đềm
Chiếc lá vẫn mơ mộng
Cho ai ngỡ ngàng trong gió
Cơn gió mùa xuân
Đã xa rất xa không trở lại
Ðể có bước chân nhẹ
Lang thang
Trên cao nguyên buồn

Erinnerungen an das Hochland

Auf dem Hochland
Traurig und weit
Ist jemand bekümmert
Such die Jahre
Erinnere dich an den Blick, der fern
Überwinde das Sehnen
Still
Wolken treiben sanft dahin
Fliegen gleichgültig und wirr
Ich bin hier allein
Suche ein Lied, um zu vergessen

Die alten Erinnerungen
Sind wie ein Traum, der sanft vergeht
Die Straße träumt noch immer
Für dich, zähle ich jedes Lied
Das Lied dieses Abends
Folgt den Jahren, als wäre es zurückgekehrt
Um an jemanden zu denken
Fern im traurigen Hochland
Die alten Erinnerungen
Sind wie ein Traum, der sanft vergeht
Das Blatt träumt noch immer
Für dich, staunend im Wind
Der Frühlingswind
Ist weit weg, kehrt nicht zurück
Damit deine Schritte leicht sind
Streunend auf dem traurigen Hochland

Auf dem Hochland
Traurig und weit
Die Glocke klingt verloren im Wind
Damit die Sehnsucht bleibt
Folge meinen Schritten zurück
Streunend auf diesem Pfad
Streunend auf diesem Pfad
Ich gehe allein
Suche ein Lied, um zu vergessen

Die alten Erinnerungen
Sind wie ein Traum, der sanft vergeht
Die Straße träumt noch immer
Für dich, zähle ich jedes Lied
Das Lied dieses Abends
Folgt den Jahren, als wäre es zurückgekehrt
Um an jemanden zu denken
Fern im traurigen Hochland
Die alten Erinnerungen
Sind wie ein Traum, der sanft vergeht
Das Blatt träumt noch immer
Für dich, staunend im Wind
Der Frühlingswind
Ist weit weg, kehrt nicht zurück
Damit deine Schritte leicht sind
Streunend
Auf dem traurigen Hochland