Lyrics and translation Lam Trường - Kỷ niệm cao nguyên
Trên
cao
nguyên
На
плато.
Buồn
mênh
mang
Печальный
простор
Có
ai
buồn
phiền
Кто
нибудь
расстроился
Tìm
năm
tháng
Последние
годы.
Nhớ
ánh
mắt
đã
xa
Помни
взгляд
был
далеко
Trải
bao
nhớ
thương
Прикрой
свой
разум
брендом
Mây
trôi
êm
lững
lờ
Облака
плывут
плавно
и
безрезультатно.
Bay
xôn
xao
hững
hờ
Летим
слегка
шевелимся
Ta
ở
đây
một
mình
Мы
здесь
одни.
Tìm
câu
ca
quên
lãng
Найди
песню
забвение
Những
kỷ
niệm
xưa
Древние
воспоминания
Tựa
như
giấc
mơ
trôi
êm
đềm
Словно
сон
плыл,
струясь.
Con
phố
vẫn
mơ
mộng
Улицы
все
еще
сонные.
Cho
ai
đếm
từng
khúc
hát
Для
всех,
кто
считает
песню.
Khúc
hát
chiều
nay
Песни
сегодня
днем
Cùng
theo
tháng
năm
như
trở
về
Так
же,
как
возвращение.
Ðể
nhớ
đến
một
người
Чтобы
помнить
о
человеке
Xa
xăm
chốn
cao
nguyên
buồn
Далекое
место
высокогорье
печально
Những
kỷ
niệm
xưa
Древние
воспоминания
Tựa
như
giấc
mơ
trôi
êm
đềm
Словно
сон
плыл,
струясь.
Chiếc
lá
vẫn
mơ
mộng
Листья
все
еще
сонные
Cho
ai
ngỡ
ngàng
trong
gió
Для
одного
сбитого
с
толку
ветром
Cơn
gió
mùa
xuân
Ветер
весна
Đã
xa
rất
xa
không
trở
lại
Нет
пути
назад
Ðể
có
bước
chân
nhẹ
Чтобы
шаги
были
легкими.
Lang
thang
trên
cao
nguyên
buồn
Блуждая
по
плато
грустно
Trên
cao
nguyên
На
плато.
Buồn
mênh
mang
Печальный
простор
Tiếng
chuông
mơ
hồ
lạc
trong
gió
Колокол
неясный,
затерянный
на
ветру.
Để
nỗi
nhớ
vấn
vương
Ностальгия
по
Соединенным
Штатам
Chìm
theo
bước
chân
ta
về
Тонуть
под
ногами
наступать
на
них
Lang
thang
trên
dốc
này
Блуждаю
по
этому
склону.
Lang
thang
trên
dốc
này
Блуждаю
по
этому
склону.
Ta
ở
đi
một
mình
Теперь
я
иду
один.
Tìm
câu
ca
quên
lãng
Найди
песню
забвение
Những
kỷ
niệm
xưa
Древние
воспоминания
Tựa
như
giấc
mơ
trôi
êm
đềm
Словно
сон
плыл,
струясь.
Con
phố
vẫn
mơ
mộng
Улицы
все
еще
сонные.
Cho
ai
đếm
từng
khúc
hát
Для
всех,
кто
считает
песню.
Khúc
hát
chiều
nay
Песни
сегодня
днем
Cùng
theo
tháng
năm
như
trở
về
Так
же,
как
возвращение.
Ðể
nhớ
đến
một
người
Чтобы
помнить
о
человеке
Xa
xăm
chốn
cao
nguyên
buồn
Далекое
место
высокогорье
печально
Những
kỷ
niệm
xưa
Древние
воспоминания
Tựa
như
giấc
mơ
trôi
êm
đềm
Словно
сон
плыл,
струясь.
Chiếc
lá
vẫn
mơ
mộng
Листья
все
еще
сонные
Cho
ai
ngỡ
ngàng
trong
gió
Для
одного
сбитого
с
толку
ветром
Cơn
gió
mùa
xuân
Ветер
весна
Đã
xa
rất
xa
không
trở
lại
Нет
пути
назад
Ðể
có
bước
chân
nhẹ
Чтобы
шаги
были
легкими.
Trên
cao
nguyên
buồn
На
плато
грустно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lam Truong
Attention! Feel free to leave feedback.