Lam Trường - La Thu Cuoi Cung - translation of the lyrics into Russian
Lam Trường La Thu Cuoi Cung

Lam Trường - La Thu Cuoi Cung

Lyrics and translation Lam Trường - La Thu Cuoi Cung




La Thu Cuoi Cung
Последнее письмо
Lá thư cuối cùng gửi người
Последнее письмо тебе,
Tôi từng yêu
которую я любил.
Rằng tôi phải nói
Я должен сказать,
Chia tay với người
что мы расстаемся.
Đầu thư xin em
В начале письма прошу тебя
Thứ tha chuyện mình
простить меня
Vì anh mong em hạnh phúc
за все, ведь я желаю тебе счастья.
Vẫn mong những dòng chữ này
Надеюсь, эти строки
Không làm tim của em
не ранят твое сердце
Đau nhói như anh đã từng
так сильно, как мое.
Vì anh thay em nói câu vĩnh biệt
Ведь я говорю за тебя слова прощания,
Một câu chia tay xót xa
горькие слова расставания.
Dù lòng đau
Хоть сердце болит,
Nhưng đành phải viết
я должен написать это письмо.
Vì anh nghĩ suy
Я думал много ночей,
Bao đêm khóc thầm
плакал украдкой,
Viết cho tình này
писал о нашей любви,
Mãi xa
которая уходит навсегда.
Viết cho lòng này
Писал, чтобы сердце
Bớt đau
меньше болело.
Viết cho ngày mai sẽ
Писал, чтобы завтрашний день
Nhớ nhung
с тоской
Trôi theo kỷ niệm
унесся вместе с воспоминаниями.
Dù tình đã
Хотя наша любовь
Chia lìa từ đây
теперь разлучена,
Lòng anh chỉ xin
я прошу лишь об одном:
Mang theo bóng hình
хранить твой образ.
Lúc em buồn đều có anh
Когда тебе грустно, знай, что я с тобой.
Lúc anh buồn ngồi nhớ em
Когда мне грустно, я буду вспоминать тебя.
Cuối thư lời anh viết
В конце письма я пишу:
Chào em
Прощай.
Nỗi đau của tôi
Моя боль.
Lá thư cuối cùng gửi người
Последнее письмо тебе,
Tôi từng yêu
которую я любил.
Rằng tôi phải nói
Я должен сказать,
Chia tay với người
что мы расстаемся.
Đầu thư xin em
В начале письма прошу тебя
Thứ tha chuyện mình
простить меня
Vì anh mong em hạnh phúc
за все, ведь я желаю тебе счастья.
Vẫn mong những dòng chữ này
Надеюсь, эти строки
Không làm tim của em
не ранят твое сердце
Đau nhói như anh đã từng
так сильно, как мое.
Vì anh thay em nói câu vĩnh biệt
Ведь я говорю за тебя слова прощания,
Một câu chia tay xót xa
горькие слова расставания.
Dù lòng đau
Хоть сердце болит,
Nhưng đành phải viết
я должен написать это письмо.
Vì anh nghĩ suy
Я думал много ночей,
Bao đêm khóc thầm
плакал украдкой,
Viết cho tình này
писал о нашей любви,
Mãi xa
которая уходит навсегда.
Viết cho lòng này
Писал, чтобы сердце
Bớt đau
меньше болело.
Viết cho ngày mai sẽ
Писал, чтобы завтрашний день
Nhớ nhung
с тоской
Trôi theo kỷ niệm
унесся вместе с воспоминаниями.
Dù tình đã
Хотя наша любовь
Chia lìa từ đây
теперь разлучена,
Lòng anh chỉ xin
я прошу лишь об одном:
Mang theo bóng hình
хранить твой образ.
Lúc em buồn đều có anh
Когда тебе грустно, знай, что я с тобой.
Lúc anh buồn ngồi nhớ em
Когда мне грустно, я буду вспоминать тебя.
Cuối thư lời anh viết
В конце письма я пишу:
Chào em
Прощай.
Nỗi đau của tôi
Моя боль.
Dù lòng đau
Хоть сердце болит,
Nhưng đành phải viết
я должен написать это письмо.
Vì anh nghĩ suy
Я думал много ночей,
Bao đêm khóc thầm
плакал украдкой,
Viết cho tình này
писал о нашей любви,
Mãi xa
которая уходит навсегда.
Viết cho lòng này
Писал, чтобы сердце
Bớt đau
меньше болело.
Viết cho ngày mai sẽ
Писал, чтобы завтрашний день
Nhớ nhung
с тоской
Trôi theo kỷ niệm
унесся вместе с воспоминаниями.
Dù tình đã
Хотя наша любовь
Chia lìa từ đây
теперь разлучена,
Lòng anh chỉ xin
я прошу лишь об одном:
Mang theo bóng hình
хранить твой образ.
Lúc em buồn đều có anh
Когда тебе грустно, знай, что я с тобой.
Lúc anh buồn ngồi nhớ em
Когда мне грустно, я буду вспоминать тебя.
Cuối thư lời anh viết
В конце письма я пишу:
Chào em
Прощай.
Nỗi đau
Моя боль.
Của tôi
Моя.
Chào em
Прощай.
Nỗi đau
Моя боль.
Của tôi
Моя.




Writer(s): Quangluong Bang
Lam Trường - Doi Chan Thien Than
Album
Doi Chan Thien Than

1 Katy Katy
2 Melody
3 Con Do Trong Anh Noi Mong Cho
4 May Trong Dem
5 La Thu Cuoi Cung
6 Dem Trang Ben Em
7 Giot Suong Ban Mai
8 Doi Chan Thien Than
9 Goi Tham Nguoi Tinh
10 Mai Khong Phai
11 Giac Mo Ve Mot Tinh Yeu
12 Nguoi Thu 3
Attention! Feel free to leave feedback.