Lyrics and translation Lam Trường - Mai
Mai
Завтра
Anh
đã
quen
em
một
ngày
Я
знал
тебя
всего
один
день
Anh
đã
yêu
em
một
ngày
Я
любил
тебя
всего
один
день
Một
tình
yêu
quá
không
may
Любовь
такая
неудачная
Mai
Завтра
Anh
nhớ
môi
em
miệng
cười
Я
буду
помнить
твои
губы,
твою
улыбку
Anh
nhớ
môi
em
ngọt
lời
Я
буду
помнить
твои
губы,
твои
сладкие
речи
Dù
lời
yêu
thương
chưa
nói
Хотя
слова
любви
еще
не
сказаны
Mai
Завтра
Anh
đã
yêu
em
thật
rồi
Я
полюбил
тебя
по-настоящему
Anh
đã
yêu
em
thật
nhiều
Я
полюбил
тебя
так
сильно
Một
tình
yêu
quá
cô
liêu...
Такая
одинокая
любовь...
Mai
Завтра
Em
đã
cho
anh
hẹn
hò
Ты
обещала
мне
свидание
Nhưng
đã
cho
anh
đợi
chờ
Но
заставила
меня
ждать
Để
rồi
không
đến
bao
giờ
И
так
и
не
пришла
Chiều
về
nhạt
nhòa
Вечер
тускнеет
Trên
khu
phố
mưa
bay
Над
кварталом
идет
дождь
Lòng
buồn
thêm
xót
xa
niềm
cay
В
душе
растет
горечь
и
боль
Lời
hẹn
hò
đầu
tiên
Наше
первое
свидание
Em
đã
quên
đi
Ты
забыла
о
нем
Con
đường
rộng
vắng
như
biệt
ly
Широкая
улица
пуста,
как
прощание
Mai
Завтра
Anh
đã
xa
em
thật
rồi
Я
буду
далеко
от
тебя
Anh
sẽ
xa
em
trọn
đời
Я
буду
далеко
от
тебя
навсегда
Dù
lòng
thương
nhớ
không
nguôi
Хотя
тоска
по
тебе
не
утихает
Mai
Завтра
Anh
biết
em
trong
một
ngày
Я
знал
тебя
всего
один
день
Anh
đã
yêu
trong
một
ngày
Я
любил
тебя
всего
один
день
Cho
sầu
đau
đến
bao
ngày
И
буду
грустить
много
дней
Đời
mình
còn
dài
Жизнь
еще
длинна
Trong
năm
tháng
chua
cay
В
горьких
годах
Còn
tìm
đâu
thấy
hững
ngày
vui
Где
найти
мне
счастливые
дни
Chuyện
tình
mình
Наша
любовь
Tựa
như
cơn
gió
trôi
đi
Словно
ветер
унеслась
Riêng
lòng
anh
xót
xa
biệt
ly
Только
в
моем
сердце
боль
разлуки
Mai
Завтра
Anh
đã
quen
em
một
ngày
Я
знал
тебя
всего
один
день
Anh
đã
yêu
em
một
ngày
Я
любил
тебя
всего
один
день
Một
tình
yêu
quá
không
may
Любовь
такая
неудачная
Mai
Завтра
Anh
nhớ
môi
em
miệng
cười
Я
буду
помнить
твои
губы,
твою
улыбку
Anh
nhớ
môi
em
ngọt
lời
Я
буду
помнить
твои
губы,
твои
сладкие
речи
Dù
lời
yêu
thương
chưa
nói
Хотя
слова
любви
еще
не
сказаны
Mai
Завтра
Anh
đã
yêu
em
thật
rồi
Я
полюбил
тебя
по-настоящему
Anh
đã
yêu
em
thật
nhiều
Я
полюбил
тебя
так
сильно
Một
tình
yêu
quá
cô
liêu...
Такая
одинокая
любовь...
Mai
Завтра
Em
đã
cho
anh
hẹn
hò
Ты
обещала
мне
свидание
Nhưng
đã
cho
anh
đợi
chờ
Но
заставила
меня
ждать
Để
rồi
không
đến
bao
giờ
И
так
и
не
пришла
Chiều
về
nhạt
nhòa
Вечер
тускнеет
Trên
khu
phố
mưa
bay
Над
кварталом
идет
дождь
Lòng
buồn
thêm
xót
xa
niềm
cay
В
душе
растет
горечь
и
боль
Lời
hẹn
hò
đầu
tiên
Наше
первое
свидание
Em
đã
quên
đi
Ты
забыла
о
нем
Con
đường
rộng
vắng
như
biệt
ly
Широкая
улица
пуста,
как
прощание
Mai
Завтра
Anh
đã
xa
em
thật
rồi
Я
буду
далеко
от
тебя
Anh
sẽ
xa
em
trọn
đời
Я
буду
далеко
от
тебя
навсегда
Dù
lòng
thương
nhớ
không
nguôi
Хотя
тоска
по
тебе
не
утихает
Mai
Завтра
Anh
biết
em
trong
một
ngày
Я
знал
тебя
всего
один
день
Anh
đã
yêu
trong
một
ngày
Я
любил
тебя
всего
один
день
Cho
sầu
đau
đến
bao
ngày
И
буду
грустить
много
дней
Đời
mình
còn
dài
Жизнь
еще
длинна
Trong
năm
tháng
chua
cay
В
горьких
годах
Còn
tìm
đâu
thấy
hững
ngày
vui
Где
найти
мне
счастливые
дни
Chuyện
tình
mình
Наша
любовь
Tựa
như
cơn
gió
trôi
đi
Словно
ветер
унеслась
Riêng
lòng
anh
xót
xa
biệt
ly
Только
в
моем
сердце
боль
разлуки
Rate the translation
1
Nụ Hồng Hờ Hững
2 Vỗ Về Nỗi Đau
3 Yêu Em Dài Lâu
4 Phố Mây
5 Khoảnh Khắc
6 Em Có Yêu Anh
7 Yêu Em Trọn Đời
8 Mùa Hè Lấp Lánh
9 Thế Giới Ước Mơ
10 Có Em Tuyệt Vời
11 Xin Yêu Em Mãi
12 Ta Đã Xa Nhau
13 Một Ngày Khi Mùa Đông Sang
14 Hãy Tin Tình Anh
15 Tình Đến Trong Đêm
16 Anh Và Em
17 Mùa Hè Xanh
18 Bài Ca Chưa Viết Hết Lời
19 Mưa Phi Trường
20 Ghen
21 Ước Vọng
22 Người Đi Xa Mãi
23 Anh Nhớ Em Nhiều
24 Gót Hồng
25 Lời Của Gió
26 Em Quên Mùa Đông
27 Tôi Ngàn Năm Đợi
28 Thiên Đường Mong Manh
29 Tình Sầu
30 Tình Không Biên Giới
31 Em Và Thơ Anh
32 Mai
33 Một Trái Tim Một Quê Hương
34 Chiều mưa Hà Nội
35 Cám Ơn Người Tình
2 Vỗ Về Nỗi Đau
3 Yêu Em Dài Lâu
4 Phố Mây
5 Khoảnh Khắc
6 Em Có Yêu Anh
7 Yêu Em Trọn Đời
8 Mùa Hè Lấp Lánh
9 Thế Giới Ước Mơ
10 Có Em Tuyệt Vời
11 Xin Yêu Em Mãi
12 Ta Đã Xa Nhau
13 Một Ngày Khi Mùa Đông Sang
14 Hãy Tin Tình Anh
15 Tình Đến Trong Đêm
16 Anh Và Em
17 Mùa Hè Xanh
18 Bài Ca Chưa Viết Hết Lời
19 Mưa Phi Trường
20 Ghen
21 Ước Vọng
22 Người Đi Xa Mãi
23 Anh Nhớ Em Nhiều
24 Gót Hồng
25 Lời Của Gió
26 Em Quên Mùa Đông
27 Tôi Ngàn Năm Đợi
28 Thiên Đường Mong Manh
29 Tình Sầu
30 Tình Không Biên Giới
31 Em Và Thơ Anh
32 Mai
33 Một Trái Tim Một Quê Hương
34 Chiều mưa Hà Nội
35 Cám Ơn Người Tình
Attention! Feel free to leave feedback.