Lam Trường - Mãi mãi - translation of the lyrics into French
Lam Trường Mãi mãi

Lam Trường - Mãi mãi

Lyrics and translation Lam Trường - Mãi mãi




Mãi mãi
Pour toujours
Đời bao buồn vui
La vie est pleine de joies et de peines
Ngày tháng đưa ta về đâu
Où les jours et les mois nous mènent-ils ?
Người ơi
Mon amour
Nếu trong cuộc đời thiếu vắng
Si dans la vie, il manquait
Một tình yêu
Un amour
Nếu trong đời anh thiếu em
Si dans ma vie, tu manquais
Từng đêm
Chaque nuit
Nhạc ru tiếng hát chơi vơi
La berceuse et les chants se perdraient
Hỡi em
Mon amour
Đời đã cho ta gặp nhau
La vie nous a permis de nous rencontrer
Từ đây
Depuis
Trái tim hao gầy
Mon cœur s'est épuisé
Những tháng năm chờ mong
Ces années d'attente
Biết chăng lòng anh đã bao ngày
Savais-tu combien de jours mon cœur a souffert ?
Người ơi xin lặng nghe
Mon amour, écoute en silence
Này con tim anh muốn nói
Voici ce que mon cœur veut te dire
Tình yêu đó riêng cho em
Cet amour est réservé à toi
Một đời mãi không quên
Pour toujours, je ne l'oublierai jamais
Bài hát tặng em
Cette chanson est pour toi
Mối tình khát khao
Un amour ardent
Đời bao giông tố
La vie est pleine d'orage
Đời nhiều chông gai
La vie est pleine d'épines
Anh vẫn yêu
Je t'aimerai toujours
Tình yêu có em thôi
C'est toi mon amour
Đến suốt đời
Pour toujours
Đời bao buồn vui
La vie est pleine de joies et de peines
Ngày tháng đưa ta về đâu
Où les jours et les mois nous mènent-ils ?
Người ơi
Mon amour
Nếu trong cuộc đời thiếu vắng
Si dans la vie, il manquait
Một tình yêu
Un amour
Nếu trong đời anh thiếu em
Si dans ma vie, tu manquais
Từng đêm
Chaque nuit
Nhạc ru tiếng hát chơi vơi
La berceuse et les chants se perdraient
Hỡi em
Mon amour
Đời đã cho ta gặp nhau
La vie nous a permis de nous rencontrer
Từ đây
Depuis
Trái tim hao gầy
Mon cœur s'est épuisé
Những tháng năm chờ mong
Ces années d'attente
Biết chăng lòng anh đã bao ngày
Savais-tu combien de jours mon cœur a souffert ?
Người ơi xin lặng nghe
Mon amour, écoute en silence
Này con tim anh muốn nói
Voici ce que mon cœur veut te dire
Tình yêu đó riêng cho em
Cet amour est réservé à toi
Một đời mãi không quên
Pour toujours, je ne l'oublierai jamais
Bài hát tặng em
Cette chanson est pour toi
Mối tình khát khao
Un amour ardent
Đời bao giông tố
La vie est pleine d'orage
Đời nhiều chông gai
La vie est pleine d'épines
Anh vẫn yêu
Je t'aimerai toujours
Tình yêu có em thôi
C'est toi mon amour
Tình yêu đó riêng cho em
Cet amour est réservé à toi
Một đời mãi không quên
Pour toujours, je ne l'oublierai jamais
Bài hát tặng em
Cette chanson est pour toi
Mối tình khát khao
Un amour ardent
Đời bao giông tố
La vie est pleine d'orage
Đời nhiều chông gai
La vie est pleine d'épines
Anh vẫn yêu
Je t'aimerai toujours
Tình yêu có em thôi
C'est toi mon amour
Đến suốt đời
Pour toujours




Writer(s): Vancam, Seong Jinko, Munbo International Corporation, Hahae Ryon
Lam Trường - Mai Mai
Album
Mai Mai

1 Mãi mãi
2 Em đâu rồi
3 Co Nhau Tu Day
4 Tuyết sơn phi hồ
5 Giọt lệ chia ly
6 Giấc mơ thiên đường
7 Ngày em đến
8 Chia tay trong mưa
9 Mưa nhớ
10 Cảm xúc
11 Chén rượu tình
12 Vầng trăng khuyết
Attention! Feel free to leave feedback.