Lyrics and translation Lam Trường - Mưa nhớ

Mưa nhớ

Mưa rơi mưa rơi, nỗi nhớ chơi vơi
Anh ngồi tàn đêm vắng
Căn phòng nhỏ, bóng tối đang vây quanh, gió mưa lạnh
Lệ buồn chất ngất mãi rới đắng trên môi
Biết em nay đã xa rồi
Từng đêm, gối chăn xưa, mùi hương tiếc nhớ
Mình anh lang thang, giữa phố khuya
Con đường dài đầy thương nhớ
Mưa ngày nào thấm ướt đôi vai em, lối xưa chung đường
Cuộc tình đã lỡ đêm mưa vẫn rơi
Nhưng mình anh bước âm thầm
Giọt mưa rơi, nhớ thương ơi, tình xa rồi
Em nơi đâu
Tìm em anh bước dưới cơn mưa buồn
Mưa rơi tuôn những nỗi nhớ thương, trong trái tim đau này
Mưa bơ bơ, từng ngày nhớ mong
Tìm em đâu bao tháng năm dài
Giọt mưa rơi nhanh cho tim anh thêm bao xót xa
Giọt mưa tí tách rơi, buồn riêng nói với ai
Tình yêu xưa đã phai, những nỗi nhớ suốt đêm dài
Nhớ quá nhớ quá, nhớ người mà người đâu biết
Giọt mưa vẫn mãi rơi, người có biết chăng
Lòng anh băng giá, bóng tối khuất lấp tháng năm năm dài
Nhớ mãi, nhớ hoài, bóng dáng ai

Дождь воспоминаний

Дождь идёт, дождь идёт, тоска парит,
Я сижу в тиши ночной,
В маленькой комнате, тьма окружает, ветер и дождь холодны,
Печальные слёзы горько катятся по губам,
Знаю, ты теперь далеко,
Каждую ночь, старые подушка и одеяло, аромат сожалений,
Я один брожу по ночным улицам,
Долгая дорога, полная тоски,
Дождь, как когда-то, мочил твои плечи, наша общая дорога,
Любовь прошла, но дождь всё идёт,
Но я один иду в тишине,
Падают капли дождя, о тоска, любовь ушла,
Где ты сейчас?
Ищу тебя, иду под грустным дождем,
Дождь льёт потоки тоски в моё израненное сердце,
Дождь одинокий, каждый день жду тебя,
Ищу тебя долгие месяцы и годы,
Капли дождя падают быстро, и в моём сердце всё больше боли,
Капли дождя тихо падают, кому поведать свою печаль?
Прошлая любовь увяла, остались лишь воспоминания долгих ночей,
Скучаю, так сильно скучаю, скучаю по тебе, но ты не знаешь,
Дождь всё идёт, знаешь ли ты?
Моё сердце ледяное, тьма скрывает долгие годы,
Вспоминаю, всё вспоминаю твой образ.