Lam Trường - Mùa xuân nồng nàn - translation of the lyrics into Russian
Lam Trường Mùa xuân nồng nàn

Lam Trường - Mùa xuân nồng nàn

Lyrics and translation Lam Trường - Mùa xuân nồng nàn




Mùa xuân nồng nàn
Пьянящая весна
Lòng còn nhớ ai
Сердце помнит кого-то,
Dù tình đã phai
Хоть любовь увяла,
Người ơi nhớ chăng
Любимая, помнишь ли ты
Xuân xưa ta còn chung lối
Ту весну, когда мы были вместе?
Mùa thu đã qua
Осень прошла,
Mùa đông đã xa lâu rồi
И зима давно уж позади.
Về đây với anh
Вернись ко мне,
Nhìn xuân ngát xanh
Посмотри, как зеленеет весна,
Nhìn đàn chim
Посмотри на птиц,
Đùa vui trong nắng
Резвящихся на солнце.
Vẫn mãi sẽ mãi cho nhau
Мы всегда будем друг для друга
Yêu thương thiết tha
Нежной любовью,
Cùng đón nắng mới ấm áp
Встретим вместе теплое солнце
Bên người dấu yêu
Рядом с любимой,
Ngồi bên nhau ngắm xuân về
Будем сидеть вместе, наблюдая за приходом весны,
Nhìn vàng mai nở bên thềm
Смотреть, как цветет желтая майская акация у порога.
Rồi anh hát khúc hát
И я спою песню
Yêu đời thiết tha
О нежной любви к жизни,
Người yêu ơi hãy quay về
Любимая, вернись ко мне,
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Посмотри, как весна приходит в нашу жизнь.
Tình đôi ta
Наша любовь
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn
Навсегда будет пьянящей весной.
Lòng còn nhớ ai
Сердце помнит кого-то,
Dù tình đã phai
Хоть любовь увяла,
Người ơi nhớ chăng
Любимая, помнишь ли ты
Xuân xưa ta còn chung lối
Ту весну, когда мы были вместе?
Mùa thu đã qua
Осень прошла,
Mùa đông đã xa lâu rồi
И зима давно уж позади.
Về đây với anh
Вернись ко мне,
Nhìn xuân ngát xanh
Посмотри, как зеленеет весна,
Nhìn đàn chim
Посмотри на птиц,
Đùa vui trong nắng
Резвящихся на солнце.
Vẫn mãi sẽ mãi cho nhau
Мы всегда будем друг для друга
Yêu thương thiết tha
Нежной любовью,
Cùng đón nắng mới ấm áp
Встретим вместе теплое солнце
Bên người dấu yêu
Рядом с любимой,
Ngồi bên nhau ngắm xuân về
Будем сидеть вместе, наблюдая за приходом весны,
Nhìn vàng mai nở bên thềm
Смотреть, как цветет желтая майская акация у порога.
Rồi anh hát khúc hát
И я спою песню
Yêu đời thiết tha
О нежной любви к жизни,
Người yêu ơi hãy quay về
Любимая, вернись ко мне,
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Посмотри, как весна приходит в нашу жизнь.
Tình đôi ta
Наша любовь
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn
Навсегда будет пьянящей весной.
Vẫn mãi sẽ mãi cho nhau
Мы всегда будем друг для друга
Yêu thương thiết tha
Нежной любовью,
Cùng đón nắng mới ấm áp
Встретим вместе теплое солнце
Bên người dấu yêu
Рядом с любимой,
Ngồi bên nhau ngắm xuân về
Будем сидеть вместе, наблюдая за приходом весны,
Nhìn vàng mai nở bên thềm
Смотреть, как цветет желтая майская акация у порога.
Rồi anh hát khúc hát
И я спою песню
Yêu đời thiết tha
О нежной любви к жизни,
Người yêu ơi hãy quay về
Любимая, вернись ко мне,
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Посмотри, как весна приходит в нашу жизнь.
Tình đôi ta
Наша любовь
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn
Навсегда будет пьянящей весной.
Ngồi bên nhau ngắm xuân về
Будем сидеть вместе, наблюдая за приходом весны,
Nhìn vàng mai nở bên thềm
Смотреть, как цветет желтая майская акация у порога.
Rồi anh hát khúc hát
И я спою песню
Yêu đời thiết tha
О нежной любви к жизни,
Người yêu ơi hãy quay về
Любимая, вернись ко мне,
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Посмотри, как весна приходит в нашу жизнь.
Tình đôi ta
Наша любовь
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn
Навсегда будет пьянящей весной.
Người yêu ơi hãy quay về
Любимая, вернись ко мне,
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Посмотри, как весна приходит в нашу жизнь.
Tình đôi ta
Наша любовь
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn
Навсегда будет пьянящей весной.
Người yêu ơi hãy quay về
Любимая, вернись ко мне,
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Посмотри, как весна приходит в нашу жизнь.
Tình đôi ta
Наша любовь
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn
Навсегда будет пьянящей весной.
Người yêu ơi hãy quay về
Любимая, вернись ко мне,
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Посмотри, как весна приходит в нашу жизнь.
Tình đôi ta
Наша любовь
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn
Навсегда будет пьянящей весной.
Người yêu ơi hãy quay về
Любимая, вернись ко мне,
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Посмотри, как весна приходит в нашу жизнь.
Tình đôi ta
Наша любовь
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn
Навсегда будет пьянящей весной.
Người yêu ơi hãy quay về
Любимая, вернись ко мне,
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Посмотри, как весна приходит в нашу жизнь.
Tình đôi ta
Наша любовь
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn
Навсегда будет пьянящей весной.




Writer(s): Quangle
Lam Trường - Tuyển tập nhạc Xuân
Album
Tuyển tập nhạc Xuân
date of release
10-02-2010

1 Xuân thì
2 Chúc Tết
3 Ngày xuân long phụng sum vầy
4 Điệp khúc mùa xuân
5 Bên em mùa xuân
6 Tình xuân
7 Đón xuân
8 Xuân ơi về nhé
9 Chiều xuân
10 Phố xuân
11 Những mùa xuân dịu dàng
12 Mùa xuân nồng nàn
Attention! Feel free to leave feedback.