Lyrics and translation Lam Trường - Ngày em đến

Ngày em đến

Từng ngày buồn từng ngày qua rất dài, nắng chóng phai
Ngày tháng vây quanh trong ngàn âm thầm
Mưa lạnh buốt giá, mùa đông đã qua
Đời anh sao mãi chìm trong bóng đêm

Tình yêu kia em cho anh bất ngờ quá
Đời anh hết bao ngày giá băng
Nhìn trong ánh mắt ấy, lòng quên hết ưu phiền
Người yêu ơi, em đã cho anh bao nguồn sống

Ngày em đến có nắng rung rinh rực rỡ
Ngàn hoa tươi thắm bát ngát khung trời ứơc mơ
Vườn hồng bỡ ngỡ, ánh trăng nên thơ ru giấc mộng
Người yêu hỡi xin em đừng chớ xa

Tình yêu đến ấm áp con tim lạnh giá
Mùa xuân chim hót quấn quít duyên tình lứa đôi
Này người tình ơi xin mãi yêu em, yêu suốt đời
Từ khi em đến, em đã cho anh thêm yêu cuộc sống này

День, когда ты пришла

День за днем тянулись мои печальные дни, солнце быстро угасало
Дни и месяцы окружали меня в тысячной тишине
Пронизывающий холодный дождь, зима прошла
Моя жизнь словно тонула в темноте

Твоя любовь, милая, пришла ко мне так неожиданно
В моей жизни закончились ледяные дни
Глядя в твои глаза, я забываю все печали
Любимая, ты дала мне новую жизнь

В день, когда ты пришла, солнце засияло ярче
Тысячи ярких цветов расцвели в бескрайнем небе моей мечты
Застенчивый розовый сад, чарующая луна убаюкивает мои сны
Любимая, прошу, не уходи от меня

Любовь согревает мое холодное сердце
Весной птицы поют, сплетая любовные узоры нашей пары
Любимая, я хочу любить тебя вечно, всю свою жизнь
С того дня, как ты пришла, ты подарила мне новую любовь к жизни