Lyrics and translation Lam Trường - Người Cô Đơn Tôi Cô Đơn

Người Cô Đơn Tôi Cô Đơn

Tôi cô đơn lạc lối hoang vu tìm
Em người yêu nhỏ xinh nơi đâu?
Một đêm trăng thanh vắng lòng ta não nề quá!
Giờ chỉ còn hoài mong tin...
Em dấu yêu tháng năm hao gầy
Dẫu biết rằng yêu em chỉ là trong mơ thôi
Tôi cô đơn và vẫn cô đơn hoài
Em còn đây mà sao xa vắng!
Đời ta như cây úa chiều đông nhớ người xưa
Tình chỉ là một cơn mê...
Đem chút hoang thoáng qua bên đời
Có bao giờ ta biết nhân gian về đâu?
Hỡi người tình có muộn phiền
Thì xin cứ quên đi bao tháng năm Và xin nhớ...
Có một người vẫn đợi chờ
Dẫu biết em ra đi lòng có vấn vương Người ơi sao...

Одинокий Я, Одинокий

Я одинок, блуждаю в пустоте, ищу
Тебя, любимая, где же ты?
В ясную лунную ночь мое сердце так тоскует!
Теперь лишь остается надежда на весточку...
Любимая, годы истощают меня,
Хотя я знаю, что любовь к тебе — лишь сон.
Я одинок и останусь одиноким навсегда,
Ты здесь, но так далека!
Моя жизнь как увядающее дерево зимним вечером, тоскующее по прошлому,
Любовь — всего лишь мимолетный дурман...
Приносящий лишь мгновение забвения в мою жизнь.
Разве знаем мы, куда ведет нас земной путь?
О, любимая, если тебя гнетет печаль,
То забудь прошедшие годы. И помни...
Что есть тот, кто все еще ждет,
Хотя и знает, что ты уйдешь, и сердце мое будет скорбеть. Любимая, почему...