Lyrics and translation Lam Trường - Như Sóng Nhấp Nhô
Từng
chiều
vội
qua
Chaque
après-midi
qui
passe
Lòng
không
chút
nắng
Mon
cœur
est
sans
soleil
Anh
nghe
trống
vắng
J'entends
le
vide
Rụng
xuống
đôi
tay
Tomber
de
mes
mains
Tìm
vầng
trăng
xưa
Je
cherche
la
lune
d'antan
Chỉ
thấy
đêm
mưa
Je
ne
vois
que
la
pluie
de
la
nuit
Anh
nghe
hắt
hiu
J'entends
le
vent
glacial
Một
bóng
cô
liêu
Une
ombre
solitaire
Một
lần
gặp
em
Une
fois
que
je
t'ai
rencontrée
Lòng
bao
con
sóng
Mon
cœur
est
rempli
de
vagues
Anh
nghe
giông
tố
J'entends
la
tempête
Chợt
hóa
hư
vô
Qui
se
transforme
en
néant
Từng
ngày
chờ
mong
Chaque
jour
j'attends
Nỗi
nhớ
mênh
mông
Le
souvenir
est
immense
Em
mang
khát
khao
Tu
apportes
le
désir
Về
anh
suốt
đời
D'être
à
mes
côtés
pour
toujours
Hãy
cho
Laisse-moi
Anh
làm
nắng
sớm
Être
le
soleil
du
matin
Đến
hôn
Pour
embrasser
Môi
em
ngọt
ngào
Tes
lèvres
douces
Thấy
em
Te
voir
Tươi
cười
ấm
áp
Sourire
chaleureusement
Anh
lơ
ngơ
Je
suis
perdu
Cầm
cành
hồng
ngơ
ngác
Tenant
une
rose
rouge,
perdu
dans
mes
pensées
Hãy
cho
Laisse-moi
Anh
làm
gió
mát
Être
le
vent
frais
Đến
ôm
Pour
t'enlacer
Vai
em
mềm
mại
Tes
épaules
douces
Nếu
em
Si
tu
Vô
tình
nhắm
mắt
Fermes
les
yeux
par
inadvertance
Anh
nghe
đông
J'entends
l'hiver
Về
băng
giá
tim
anh
Geler
mon
cœur
Từng
chiều
vội
qua
Chaque
après-midi
qui
passe
Lòng
không
chút
nắng
Mon
cœur
est
sans
soleil
Anh
nghe
trống
vắng
J'entends
le
vide
Rụng
xuống
đôi
tay
Tomber
de
mes
mains
Tìm
vầng
trăng
xưa
Je
cherche
la
lune
d'antan
Chỉ
thấy
đêm
mưa
Je
ne
vois
que
la
pluie
de
la
nuit
Anh
nghe
hắt
hiu
J'entends
le
vent
glacial
Một
bóng
cô
liêu
Une
ombre
solitaire
Một
lần
gặp
em
Une
fois
que
je
t'ai
rencontrée
Lòng
bao
con
sóng
Mon
cœur
est
rempli
de
vagues
Anh
nghe
giông
tố
J'entends
la
tempête
Chợt
hóa
hư
vô
Qui
se
transforme
en
néant
Từng
ngày
chờ
mong
Chaque
jour
j'attends
Nỗi
nhớ
mênh
mông
Le
souvenir
est
immense
Em
mang
khát
khao
Tu
apportes
le
désir
Về
anh
suốt
đời
D'être
à
mes
côtés
pour
toujours
Hãy
cho
Laisse-moi
Anh
làm
nắng
sớm
Être
le
soleil
du
matin
Đến
hôn
Pour
embrasser
Môi
em
ngọt
ngào
Tes
lèvres
douces
Thấy
em
Te
voir
Tươi
cười
ấm
áp
Sourire
chaleureusement
Anh
lơ
ngơ
Je
suis
perdu
Cầm
cành
hồng
ngơ
ngác
Tenant
une
rose
rouge,
perdu
dans
mes
pensées
Hãy
cho
Laisse-moi
Anh
làm
gió
mát
Être
le
vent
frais
Đến
ôm
Pour
t'enlacer
Vai
em
mềm
mại
Tes
épaules
douces
Nếu
em
Si
tu
Vô
tình
nhắm
mắt
Fermes
les
yeux
par
inadvertance
Anh
nghe
đông
J'entends
l'hiver
Về
băng
giá
tim
anh
Geler
mon
cœur
Từng
chiều
vội
qua
Chaque
après-midi
qui
passe
Lòng
không
chút
nắng
Mon
cœur
est
sans
soleil
Anh
nghe
trống
vắng
J'entends
le
vide
Rụng
xuống
đôi
tay
Tomber
de
mes
mains
Tìm
vầng
trăng
xưa
Je
cherche
la
lune
d'antan
Chỉ
thấy
đêm
mưa
Je
ne
vois
que
la
pluie
de
la
nuit
Anh
nghe
hắt
hiu
J'entends
le
vent
glacial
Một
bóng
cô
liêu
Une
ombre
solitaire
Một
lần
gặp
em
Une
fois
que
je
t'ai
rencontrée
Lòng
bao
con
sóng
Mon
cœur
est
rempli
de
vagues
Anh
nghe
giông
tố
J'entends
la
tempête
Chợt
hóa
hư
vô
Qui
se
transforme
en
néant
Từng
ngày
chờ
mong
Chaque
jour
j'attends
Nỗi
nhớ
mênh
mông
Le
souvenir
est
immense
Em
mang
khát
khao
Tu
apportes
le
désir
Về
anh
suốt
đời
D'être
à
mes
côtés
pour
toujours
Hãy
cho
Laisse-moi
Anh
làm
nắng
sớm
Être
le
soleil
du
matin
Đến
hôn
Pour
embrasser
Môi
em
ngọt
ngào
Tes
lèvres
douces
Thấy
em
Te
voir
Tươi
cười
ấm
áp
Sourire
chaleureusement
Anh
lơ
ngơ
Je
suis
perdu
Cầm
cành
hồng
ngơ
ngác
Tenant
une
rose
rouge,
perdu
dans
mes
pensées
Hãy
cho
Laisse-moi
Anh
làm
gió
mát
Être
le
vent
frais
Đến
ôm
Pour
t'enlacer
Vai
em
mềm
mại
Tes
épaules
douces
Nếu
em
Si
tu
Vô
tình
nhắm
mắt
Fermes
les
yeux
par
inadvertance
Anh
nghe
đông
J'entends
l'hiver
Về
băng
giá
tim
anh
Geler
mon
cœur
Rate the translation
1
Cơn Mưa Lao Xao
2 Khúc Nhạc Vui
3 Mắt Ngọc
4 Người Yêu Ơi
5 Mẹ Ơi
6 Như Sóng Nhấp Nhô
7 Nhớ Mưa Xưa
8 Từ Ngày Vắng Em
9 Vô Tình
10 Xuống Phố Mùa Thu
11 Khúc Nhạc Vui
12 Mắt Ngọc
13 Mẹ Ơi
14 Xuống Phố Mùa Thu
2 Khúc Nhạc Vui
3 Mắt Ngọc
4 Người Yêu Ơi
5 Mẹ Ơi
6 Như Sóng Nhấp Nhô
7 Nhớ Mưa Xưa
8 Từ Ngày Vắng Em
9 Vô Tình
10 Xuống Phố Mùa Thu
11 Khúc Nhạc Vui
12 Mắt Ngọc
13 Mẹ Ơi
14 Xuống Phố Mùa Thu
Attention! Feel free to leave feedback.