Lam Trường - Nhớ Mưa Xưa - translation of the lyrics into German
Lam Trường Nhớ Mưa Xưa

Nhớ Mưa Xưa

Lam Trường

Nhớ Mưa Xưa - Lam Trườngtranslation in German




Nhớ Mưa Xưa
Erinnerung an den alten Regen
Nhớ
Erinnerung
Cơn mưa ngày ấy
An jenem Regentag
Mình anh
Blieb ich allein
Trên phố thênh thang
Auf weiter Straße
Dáng
Deine
Em xa lạ quá
Gestalt so fremd
Từng hạt mưa
Jeder Regentropfen
Buốt đôi vai gầy
Schmerzt mein mageres Herz
Một lần được thấy
Einmal sah ich
Cô đơn trốn trong vòng tay
Einsamkeit in deinen Armen fliehen
Một lần được thấy
Einmal fühlte ich
Tim mình vừa chợt băng giá
Wie mein Herz plötzlich froren blieb
Tìm đâu thấy
Wo finde ich
Mắt môi người yêu
Deine Augen, Lippen wieder?
Vòng tay ấy
Diese Umarmung
Lẻ loi muôn chiều
Einsam jederzeit
Ánh mắt nào
Welcher Blick
Mang quá khứ
Trägt die Vergangenheit
Cuộc tình say
Der berauschten Liebe
Bờ môi sao
Deine Lippen
Héo khô từ lâu
Seit langem welk
Nụ hôn sao
Der Kuss
Đắng cay bao giờ
So bitter seit jeher
Sẽ không còn
Es wird nie mehr
Đâu em
Wo bist du
Đâu em
Wo bist du
Ôi ngày xanh
Ach, Jugendzeit
Có
Wird
Cơn mưa nào tới
Es je Regen geben
Để nghe
Der mir
Thương nhớ xa xôi
Sehnsucht bringt von fern
Trách
Warum
Sao ai vội quên
Vergisst du so schnell
Từng hạt mưa
Jeder Regentropfen
Nhói đau âm thầm
Sticht still in meine Seele
Một lần chợt thấy
Einmal sah ich
Bơ vơ bóng đêm trầm ngâm
Verloren in gedankenvoller Nacht
Một lần chợt thấy
Einmal spürte ich
Bắt đầu cuộc tình giông tố
Wie der Sturm der Liebe begann
Tìm đâu thấy
Wo finde ich
Mắt môi người yêu
Deine Augen, Lippen wieder?
Vòng tay ấy
Diese Umarmung
Lẻ loi muôn chiều
Einsam jederzeit
Ánh mắt nào
Welcher Blick
Mang quá khứ
Trägt die Vergangenheit
Cuộc tình say
Der berauschten Liebe
Bờ môi sao
Deine Lippen
Héo khô từ lâu
Seit langem welk
Nụ hôn sao
Der Kuss
Đắng cay bao giờ
So bitter seit jeher
Sẽ không còn
Es wird nie mehr
Đâu em
Wo bist du
Đâu em
Wo bist du
Ôi ngày xanh
Ach, Jugendzeit
Có
Wird
Cơn mưa nào tới
Es je Regen geben
Để nghe
Der mir
Thương nhớ xa xôi
Sehnsucht bringt von fern
Trách
Warum
Sao ai vội quên
Vergisst du so schnell
Từng hạt mưa
Jeder Regentropfen
Nhói đau âm thầm
Sticht still in meine Seele
Một lần chợt thấy
Einmal sah ich
Bơ vơ bóng đêm trầm ngâm
Verloren in gedankenvoller Nacht
Một lần chợt thấy
Einmal spürte ich
Bắt đầu cuộc tình giông tố
Wie der Sturm der Liebe begann
Tìm đâu thấy
Wo finde ich
Mắt môi người yêu
Deine Augen, Lippen wieder?
Vòng tay ấy
Diese Umarmung
Lẻ loi muôn chiều
Einsam jederzeit
Ánh mắt nào
Welcher Blick
Mang quá khứ
Trägt die Vergangenheit
Cuộc tình say
Der berauschten Liebe
Bờ môi sao
Deine Lippen
Héo khô từ lâu
Seit langem welk
Nụ hôn sao
Der Kuss
Đắng cay bao giờ
So bitter seit jeher
Sẽ không còn
Es wird nie mehr
Đâu em
Wo bist du
Đâu em
Wo bist du
Ôi ngày xanh
Ach, Jugendzeit
Tìm đâu thấy
Wo finde ich
Mắt môi người yêu
Deine Augen, Lippen wieder?
Vòng tay ấy
Diese Umarmung
Lẻ loi muôn chiều
Einsam jederzeit
Ánh mắt nào
Welcher Blick
Mang quá khứ
Trägt die Vergangenheit
Cuộc tình say
Der berauschten Liebe
Bờ môi sao
Deine Lippen
Héo khô từ lâu
Seit langem welk
Nụ hôn sao
Der Kuss
Đắng cay bao giờ
So bitter seit jeher
Sẽ không còn
Es wird nie mehr
Đâu em
Wo bist du
Đâu em
Wo bist du
Ôi ngày xanh
Ach, Jugendzeit
Đâu em
Wo bist du
Đâu em
Wo bist du
Ôi ngày xanh
Ach, Jugendzeit




Writer(s): Lam Truong
Lam Trường - Vô Tình
Album
Vô Tình
date of release
17-08-2018

1 Cơn Mưa Lao Xao
2 Khúc Nhạc Vui
3 Mắt Ngọc
4 Người Yêu Ơi
5 Mẹ Ơi
6 Như Sóng Nhấp Nhô
7 Nhớ Mưa Xưa
8 Từ Ngày Vắng Em
9 Vô Tình
10 Xuống Phố Mùa Thu
11 Khúc Nhạc Vui
12 Mắt Ngọc
13 Mẹ Ơi
14 Xuống Phố Mùa Thu
Attention! Feel free to leave feedback.