Lam Trường - Quên Đi Mùa Đông - translation of the lyrics into Russian
Lam Trường Quên Đi Mùa Đông

Lam Trường - Quên Đi Mùa Đông

Lyrics and translation Lam Trường - Quên Đi Mùa Đông




Quên Đi Mùa Đông
Забудь зиму
Người tình hỡi
Любимая,
Giờ này ta đã mất nhau rồi
Теперь мы потеряли друг друга,
Người tình ơi
Любимая,
Giờ còn đâu phút giây tuyệt vời
Где теперь те прекрасные мгновения?
Hỡi em yêu, hỡi em yêu
Любимая, любимая,
Đã xa nhau còn gì đâu mà trách nhau
Мы расстались, что толку теперь упрекать друг друга.
Tình đã chết
Любовь умерла,
Lòng còn vấn vương mối duyên đầu
А в сердце всё ещё теплится первая любовь.
Từng mùa Đông
Каждую зиму
Còn mình em bước trong âm thầm
Ты будешь одна бродить в тишине.
Hỡi em yêu
Любимая,
Hãy quên đi, tiếc thương chi cho lệ sầu ướt mi
Забудь, зачем тебе печалиться, зачем слезам мочить твои ресницы?
Ngày đó, gió Đông buồn rơi
В тот день грустный зимний ветер дул,
Rơi như thương khóc, khóc cho tình tôi
Словно оплакивал, оплакивал мою любовь.
Tình bay theo áng mây trôi
Любовь улетела вместе с облаками,
Trôi lạc loài về cuối chân trời
Затерялась где-то на краю земли.
Người tình hỡi
Любимая,
Tìm nhau chi khi đã xa rồi
Зачем искать друг друга, когда мы уже расстались?
Ngày buồn trôi
Грустные дни проходят,
Và mùa Đông giá băng vời vợi
А зима такая морозная и бескрайняя.
Hỡi em yêu
Любимая,
Hãy quên mau những thương đau
Скорее забудь все печали,
Quên đi ngày yêu nhau
Забудь дни нашей любви.
Người tình hỡi
Любимая,
Giờ này ta đã mất nhau rồi
Теперь мы потеряли друг друга.
Người tình ơi
Любимая,
Giờ còn đâu phút giây tuyệt vời
Где теперь те прекрасные мгновения?
Hỡi em yêu, hỡi em yêu
Любимая, любимая,
Đã xa nhau còn gì đâu mà trách nhau
Мы расстались, что толку теперь упрекать друг друга.
Tình đã chết
Любовь умерла,
Lòng còn vấn vương mối duyên đầu
А в сердце всё ещё теплится первая любовь.
Từng mùa Đông
Каждую зиму
Còn mình em bước trong âm thầm
Ты будешь одна бродить в тишине.
Hỡi em yêu
Любимая,
Hãy quên đi, tiếc thương chi cho lệ sầu ướt mi
Забудь, зачем тебе печалиться, зачем слезам мочить твои ресницы?
Ngày đó, gió Đông buồn rơi
В тот день грустный зимний ветер дул,
Rơi như thương khóc, khóc cho tình tôi
Словно оплакивал, оплакивал мою любовь.
Tình bay theo áng mây trôi
Любовь улетела вместе с облаками,
Trôi lạc loài về cuối chân trời
Затерялась где-то на краю земли.
Người tình hỡi
Любимая,
Tìm nhau chi khi đã xa rồi
Зачем искать друг друга, когда мы уже расстались?
Ngày buồn trôi
Грустные дни проходят,
Và mùa Đông giá băng vời vợi
А зима такая морозная и бескрайняя.
Hỡi em yêu
Любимая,
Hãy quên mau những thương đau
Скорее забудь все печали,
Quên đi ngày yêu nhau
Забудь дни нашей любви.
Hỡi em yêu
Любимая,
Hãy quên mau những thương đau
Скорее забудь все печали,
Quên đi ngày yêu nhau
Забудь дни нашей любви.
Hỡi em yêu
Любимая,
Hãy quên mau những thương đau
Скорее забудь все печали,
Quên đi ngày yêu nhau
Забудь дни нашей любви.




Writer(s): Dungle Quoc
Lam Trường - Cô bé mắt nai
Album
Cô bé mắt nai
date of release
06-04-1999

1 Cô Đơn
2 Nơi ấy bình yên
3 Quên Đi Mùa Đông
4 Cô bé mắt nai
Attention! Feel free to leave feedback.