Lyrics and translation Lam Trường - Tin Vào Tình Yêu

Tin Vào Tình Yêu

Nhìn lên thành phố đêm
Hàng cây xanh chìm khuất trong muôn màu
Hàng đêm ngồi đây chìm trong khói cay
Trong một đêm thần tiên tôi thấy
Nàng đến như là say là mơ
Hỡi em người yêu nhỏ xinh
Mắt nai còn vương bài thơ tình ngây ngô
Đừng như là gió bay
Dù cho bao ngày tháng qua đi rồi
Lòng không hề phai là hình bóng của em
Đêm từng đêm thầm mong em đến
Nàng hỡi em là ai, là ai
Hỡi em người yêu nhỏ xinh
Vấn vương lòng anh được thấy em
Nguyện hiến dâng con tim cho nàng
Cùng với bao yêu đương như mộng đẹp
Xóa hết tháng năm với bao xót xa
Mình cùng xây tương lai với bao sướng vui
Hỡi em người yêu Nàng hỡi xin bên nhau xuất đời
Mình sẽ tay trong tay cho yêu thương
Xóa hết nỗi đau với năm tháng đã qua
Rồi ta xây tương lai với bao mộng ước Hỡi em dấu yêu

Верю в любовь

Смотрю на ночной город,
Зелёные деревья скрываются в разноцветных огнях.
Каждую ночь сижу здесь, утопая в едком дыму.
В одну волшебную ночь я увидел,
Ты пришла, словно пьянящий сон.
О, моя милая возлюбленная,
В твоих оленьих глазах всё ещё читается наивная любовная поэма.
Не будь как ветер, ускользающий,
Даже если пройдут дни и месяцы,
Моё сердце не забудет твой образ.
Ночь за ночью тайно жду твоего прихода.
Любимая, кто ты, кто ты?
О, моя милая возлюбленная,
Меня волнует возможность видеть тебя.
Готов отдать тебе своё сердце
Вместе с любовью, прекрасной, как сон,
Стереть все годы, полные горечи,
И вместе построить будущее, наполненное радостью.
О, моя возлюбленная, прошу, будь со мной всю жизнь.
Мы будем идти рука об руку, даря друг другу любовь,
Сотрём всю боль прошлых лет.
И построим наше будущее, полное мечтаний. О, моя любимая.