Lyrics and translation Lam Trường - Tình Bạn

Em rồi có khi nào em thấy buồn
Đừng ngại ngùng nói anh nghe cùng
Đừng ngồi im lặng thinh nhìn anh
Không nói hỡi em
Đừng để ưu phiền kia thở dài
Chuyện gì rồi cũng qua trong đời
Buồn nhiều có ích chi hãy cười cười lên

Tay trong tay quên đi ngày tháng
Cuộc đời không cho ai cô đơn lẻ loi
Hãy sống cho nhau đi và
Hãy nói với nhau những lời dịu êm
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Chuyện tình yêu kia luôn cho ai dối gian
Nước mắt chẳng xóa thì thôi không nên tiếc chi

Giờ đây có anh, sánh bước bên em
Ta cùng nhau đến cuối nơi chân trời về xa
Giờ này có nhau đã có anh trong tay
Bàn tay ấm áp bao dung tình bạn thân

Em rồi có khi nào em thấy buồn
Đừng ngại ngùng nói anh nghe cùng
Đừng ngồi im lặng thinh nhìn anh
Không nói hỡi em
Đừng để ưu phiền kia thở dài
Chuyện gì rồi cũng qua trong đời
Buồn nhiều có ích chi hãy cười cười lên

Tay trong tay quên đi ngày tháng
Cuộc đời không cho ai cô đơn lẻ loi
Hãy sống cho nhau đi và
Hãy nói với nhau những lời dịu êm
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Chuyện tình yêu kia luôn cho ai dối gian
Nước mắt chẳng xóa thì thôi không nên tiếc chi

Tay trong tay quên đi ngày tháng
Cuộc đời không cho ai cô đơn lẻ loi
Hãy sống cho nhau đi và
Hãy nói với nhau những lời dịu êm
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Chuyện tình yêu kia luôn cho ai dối gian
Nước mắt chẳng xóa thì thôi không nên tiếc chi

Giờ đây có anh, sánh bước bên em ta
Cùng nhau đến cuối nơi chân trời về xa
Giờ này có nhau đã có anh trong tay
Bàn tay ấm áp bao dung tình bạn thân

Tay trong tay bước ngày tháng
Cuộc đời không cho ai cô đơn lẻ loi
Hãy đến bên nhau đi và
Hãy nói với nhau những lời dịu êm
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Chuyện tình yêu kia luôn cho ta dối gian
Nước mắt chẳng xóa đi
Thì hãy nói với nhau những lời dịu êm
Tay trong tay quên đi buồn đau
Cuộc đời không cho ai cô đơn mãi đâu
Hãy sống cho nhau đi
Và hãy nói cho nhau những lời dịu êm
Tay trong tay quên đi thời gian
Chuyện tình yêu kia không cho ai dối gian
Khóc lóc có vui gì
Thì thôi hãy cố lên gắng cười mà đi

Tay trong tay bước ngày tháng
Cuộc đời không cho ai cô đơn lẻ loi
Hãy đến bên nhau đi và
Hãy nói với nhau những lời dịu êm
Tay trong tay quên đi ngày tháng
Chuyện tình yêu kia luôn cho ta dối gian
Nước mắt chẳng xóa đi
Thì hãy nói với nhau những lời dịu êm
Tay trong tay quên đi buồn đau
Cuộc đời không cho ai cô đơn mãi đâu
Hãy sống cho nhau đi
Và hãy nói cho nhau những lời dịu êm
Tay trong tay quên đi thời gian
Chuyện tình yêu kia không cho ai dối gian
Khóc lóc có vui gì
Thì thôi hãy cố lên gắng cười mà đi

Я когда мне грустно
Не стесняйся скажи мне то же самое
Не сиди в тишине, глядя на него.
Не говори, о я!
Не позволяй печалиться вздохнула Киа
Через что я тоже прошел за свою жизнь
Грустно, много полезных мелочей, смех, улыбка.

Рука об руку забудь о свидании
Жизнь не для одного одинокого одинокого человека.
Давай жить друг для друга.
Давайте вместе произнесем слова mellow
Рука об руку забудь о свидании
История любви всегда существует для лжи.
Слезы не чисты, значит, не стоит жалеть о потраченных деньгах.

Вот он, сидит рядом с тобой.
Мы сошлись в конце концов на горизонте далеком.
Теперь он может взять себя в руки.
Теплые руки никогда не любят тебя дорогая

Я когда мне грустно
Не стесняйся скажи мне то же самое
Не сиди в тишине, глядя на него.
Не говори, о я!
Не позволяй печалиться вздохнула Киа
Через что я тоже прошел за свою жизнь
Грустно, много полезных мелочей, смех, улыбка.

Рука об руку забудь о свидании
Жизнь не для одного одинокого одинокого человека.
Давай жить друг для друга.
Давайте вместе произнесем слова mellow
Рука об руку забудь о свидании
История любви всегда существует для лжи.
Слезы не чисты, значит, не стоит жалеть о потраченных деньгах.

Рука об руку забудь о свидании
Жизнь не для одного одинокого одинокого человека.
Давай жить друг для друга.
Давайте вместе произнесем слова mellow
Рука об руку забудь о свидании
История любви всегда существует для лжи.
Слезы не чисты, значит, не стоит жалеть о потраченных деньгах.

Теперь ты сравнил своих братьев по боку
Вместе до конца горизонта на Дальнем
Теперь он может взять себя в руки.
Теплые руки никогда не любят тебя дорогая

Рука об руку шаг за шагом
Жизнь не для одного одинокого одинокого человека.
Давайте соберемся вместе и ...
Давайте вместе произнесем слова mellow
Рука об руку забудь о свидании
История любви всегда существует для меня, ложь
Слезы не стираются.
Тогда давайте вместе произнесем слова mellow
Рука об руку Забудь печаль
Жизнь, а не для одного, теперь навсегда.
Давай жить друг для друга.
И скажите друг другу слова спелые
Рука об руку забудь о времени
История любовь не на один раз
Плач есть радость какая
Тогда давай попробуем посмеяться вот так

Рука об руку шаг за шагом
Жизнь не для одного одинокого одинокого человека.
Давайте соберемся вместе и ...
Давайте вместе произнесем слова mellow
Рука об руку забудь о свидании
История любви всегда существует для меня, ложь
Слезы не стираются.
Тогда давайте вместе произнесем слова mellow
Рука об руку Забудь печаль
Жизнь, а не для одного, теперь навсегда.
Давай жить друг для друга.
И скажите друг другу слова спелые
Рука об руку забудь о времени
История любовь не на один раз
Плач есть радость какая
Тогда давай попробуем посмеяться вот так