Lyrics and translation Lam Trường - Từ Ngày Vắng Em
Từ
ngày
Depuis
que
Vắng
em
rồi
Tu
as
disparu
Phố
u
hoài
hắt
hiu
La
ville
est
triste
et
déserte
Dòng
đời
cứ
xoay
đều
Le
temps
continue
de
tourner
Anh
mang
đời
lá
rêu
Je
porte
le
poids
de
ma
solitude
Xa
nhau
bao
mưa
nắng
Nous
sommes
séparés
par
tant
de
pluie
et
de
soleil
Anh
luôn
ôm
cay
đắng
J'ai
toujours
l'amertume
dans
mon
cœur
Từng
chiều
Chaque
soir
Bước
âm
thầm
Je
marche
dans
le
silence
Quạnh
hiu
Seul
Từ
ngày
Depuis
que
Vắng
nhau
rồi
Nous
sommes
séparés
Anh
nghe
đời
nổi
trôi
J'entends
le
monde
dériver
Chỉ
còn
xót
xa
đây
Seul
le
chagrin
reste
Cơn
mưa
về
lắt
lay
La
pluie
arrive
doucement
Em
mang
bao
đêm
tối
Tu
emportes
les
nuits
sombres
Bao
vây
anh
muôn
lối
Tu
m'enfermes
dans
tous
les
chemins
Ðợi
chờ
đến
bao
giờ
Quand
t'attendrai-je
?
Người
ơi
Ma
bien-aimée
Anh
Je
suis
Chông
chênh
ước
mơ
Perdu
dans
mes
rêves
Đóa
hoa
trên
tay
héo
khô
La
fleur
dans
ma
main
est
fanée
Như
con
giông
tố
Comme
la
tempête
Vây
ngày
tháng
Qui
engloutit
les
jours
Con
tim
sao
nhói
đau
Mon
cœur
est
déchiré
Tiếng
yêu
Les
mots
d'amour
Nhiều
lần
không
nói
Je
ne
les
dis
plus
Ðêm
La
nuit
Nghe
đời
mình
hoang
vu
J'entends
mon
monde
se
désertifier
Từ
ngày
Depuis
que
Vắng
em
rồi
Tu
as
disparu
Phố
u
hoài
hắt
hiu
La
ville
est
triste
et
déserte
Dòng
đời
cứ
xoay
đều
Le
temps
continue
de
tourner
Anh
mang
đời
lá
rêu
Je
porte
le
poids
de
ma
solitude
Xa
nhau
bao
mưa
nắng
Nous
sommes
séparés
par
tant
de
pluie
et
de
soleil
Anh
luôn
ôm
cay
đắng
J'ai
toujours
l'amertume
dans
mon
cœur
Từng
chiều
Chaque
soir
Bước
âm
thầm
Je
marche
dans
le
silence
Quạnh
hiu
Seul
Từ
ngày
Depuis
que
Vắng
nhau
rồi
Nous
sommes
séparés
Anh
nghe
đời
nổi
trôi
J'entends
le
monde
dériver
Chỉ
còn
xót
xa
đây
Seul
le
chagrin
reste
Cơn
mưa
về
lắt
lay
La
pluie
arrive
doucement
Em
mang
bao
đêm
tối
Tu
emportes
les
nuits
sombres
Bao
vây
anh
muôn
lối
Tu
m'enfermes
dans
tous
les
chemins
Ðợi
chờ
đến
bao
giờ
Quand
t'attendrai-je
?
Người
ơi
Ma
bien-aimée
Anh
Je
suis
Chông
chênh
ước
mơ
Perdu
dans
mes
rêves
Đóa
hoa
trên
tay
héo
khô
La
fleur
dans
ma
main
est
fanée
Như
con
giông
tố
Comme
la
tempête
Vây
ngày
tháng
Qui
engloutit
les
jours
Con
tim
sao
nhói
đau
Mon
cœur
est
déchiré
Tiếng
yêu
Les
mots
d'amour
Nhiều
lần
không
nói
Je
ne
les
dis
plus
Ðêm
La
nuit
Nghe
đời
mình
hoang
vu
J'entends
mon
monde
se
désertifier
Rate the translation
1
Cơn Mưa Lao Xao
2 Khúc Nhạc Vui
3 Mắt Ngọc
4 Người Yêu Ơi
5 Mẹ Ơi
6 Như Sóng Nhấp Nhô
7 Nhớ Mưa Xưa
8 Từ Ngày Vắng Em
9 Vô Tình
10 Xuống Phố Mùa Thu
11 Khúc Nhạc Vui
12 Mắt Ngọc
13 Mẹ Ơi
14 Xuống Phố Mùa Thu
2 Khúc Nhạc Vui
3 Mắt Ngọc
4 Người Yêu Ơi
5 Mẹ Ơi
6 Như Sóng Nhấp Nhô
7 Nhớ Mưa Xưa
8 Từ Ngày Vắng Em
9 Vô Tình
10 Xuống Phố Mùa Thu
11 Khúc Nhạc Vui
12 Mắt Ngọc
13 Mẹ Ơi
14 Xuống Phố Mùa Thu
Attention! Feel free to leave feedback.