Lam Trường - Từ Ngày Vắng Em - translation of the lyrics into Russian
Lam Trường Từ Ngày Vắng Em

Lam Trường - Từ Ngày Vắng Em

Lyrics and translation Lam Trường - Từ Ngày Vắng Em




Từ Ngày Vắng Em
С Дня Твоего Отсутствия
Từ ngày
С того дня,
Vắng em rồi
Как тебя нет рядом,
Phố u hoài hắt hiu
Город уныло хмур,
Dòng đời cứ xoay đều
Жизнь течет своим чередом,
Anh mang đời lá rêu
А я словно мох на камне.
Xa nhau bao mưa nắng
Разлука долга, как дожди и солнце,
Anh luôn ôm cay đắng
Я храню в себе горечь,
Từng chiều
Каждый вечер
Bước âm thầm
Брожу в тишине,
Quạnh hiu
В одиночестве.
Từ ngày
С того дня,
Vắng nhau rồi
Как мы расстались,
Anh nghe đời nổi trôi
Я чувствую, как жизнь уплывает,
Chỉ còn xót xa đây
Осталась лишь горькая тоска.
Cơn mưa về lắt lay
Дождь идет, качая ветви,
Em mang bao đêm tối
Ты забрала с собой все ночи,
Bao vây anh muôn lối
Окружила меня тьмой со всех сторон.
Ðợi chờ đến bao giờ
Долго ли мне еще ждать?
Người ơi
Любимая.
Anh
Я
Chông chênh ước mơ
С шаткими мечтами,
Đóa hoa trên tay héo khô
Цветок в моей руке завял,
Như con giông tố
Словно буря
Vây ngày tháng
Окружила мои дни.
Con tim sao nhói đau
Сердце ноет от боли,
Tiếng yêu
Слова любви
Nhiều lần không nói
Так и не сказаны,
Ðêm
Ночью
Nghe đời mình hoang vu
Я чувствую, как пуста моя жизнь.
Từ ngày
С того дня,
Vắng em rồi
Как тебя нет рядом,
Phố u hoài hắt hiu
Город уныло хмур,
Dòng đời cứ xoay đều
Жизнь течет своим чередом,
Anh mang đời lá rêu
А я словно мох на камне.
Xa nhau bao mưa nắng
Разлука долга, как дожди и солнце,
Anh luôn ôm cay đắng
Я храню в себе горечь,
Từng chiều
Каждый вечер
Bước âm thầm
Брожу в тишине,
Quạnh hiu
В одиночестве.
Từ ngày
С того дня,
Vắng nhau rồi
Как мы расстались,
Anh nghe đời nổi trôi
Я чувствую, как жизнь уплывает,
Chỉ còn xót xa đây
Осталась лишь горькая тоска.
Cơn mưa về lắt lay
Дождь идет, качая ветви,
Em mang bao đêm tối
Ты забрала с собой все ночи,
Bao vây anh muôn lối
Окружила меня тьмой со всех сторон.
Ðợi chờ đến bao giờ
Долго ли мне еще ждать?
Người ơi
Любимая.
Anh
Я
Chông chênh ước mơ
С шаткими мечтами,
Đóa hoa trên tay héo khô
Цветок в моей руке завял,
Như con giông tố
Словно буря
Vây ngày tháng
Окружила мои дни.
Con tim sao nhói đau
Сердце ноет от боли,
Tiếng yêu
Слова любви
Nhiều lần không nói
Так и не сказаны,
Ðêm
Ночью
Nghe đời mình hoang vu
Я чувствую, как пуста моя жизнь.




Writer(s): Lam Truong
Lam Trường - Vô Tình
Album
Vô Tình
date of release
17-08-2018

1 Cơn Mưa Lao Xao
2 Khúc Nhạc Vui
3 Mắt Ngọc
4 Người Yêu Ơi
5 Mẹ Ơi
6 Như Sóng Nhấp Nhô
7 Nhớ Mưa Xưa
8 Từ Ngày Vắng Em
9 Vô Tình
10 Xuống Phố Mùa Thu
11 Khúc Nhạc Vui
12 Mắt Ngọc
13 Mẹ Ơi
14 Xuống Phố Mùa Thu
Attention! Feel free to leave feedback.