Lyrics and translation Lam Trường - Đêm Nay Em Có Đến Không

Đêm Nay Em Có Đến Không

Chợt khi lang thang qua đây tôi trông thấy nàng
Phố vui đông người mập mờ mà còn nhìn thấy em
Gió như reo vui hòa ca cùng hát câu yêu đương còn vang mãi
Nắng tô môi hồng thêm làm duyên nàng hỡi có biết cứ ngỡ vô tình

Giờ ta lang thang trong đêm ngôi sao khuya như mắt nàng
Đố ai biết được chuyện tình giờ là bóng đêm
Nhớ em đêm nay chờ mong và biết bao nhiêu đêm một mình tôi
Ngỡ như hôm qua là mơ mà thôi lời hứa cuốn theo gió bay mất

Giờ ta lang thang trong đêm ngôi sao khuya như mắt nàng
Đố ai biết được chuyện tình giờ là xót xa
Nhớ em đêm nay chờ moing và biết bao nhiêu đêm một mình tôi
Ngỡ như hôm qua là mơ mà thôi lời hứa cuốn theo gió bay mất
Nghe đâu hương bay trên tóc thoảng qua đêm mơ cho tình muôn lối
Vương trên tay đôi môi ấm nói câu biệt ly, cách chia từ đây

Hằng đêm ngóng trông em quay về dù trời mưa có ướt lòng anh
Nỗi nhớ thương ngập tràn còn đó ưu phiền cùng em những tháng ngày qua
Có biết chăng tình sầu còn đắng trên môi trời khuya muốn lối nhớ em

Придешь ли ты сегодня вечером?

Случайно, бродя здесь, я увидел тебя.
Улица полна людей, шумно, но я все равно увидел тебя.
Ветер, словно радуясь, поет вместе со мной песню о любви, которая все еще звучит.
Солнце красит твои губы, делая тебя еще прелестнее, знаешь ли ты, моя дорогая, я думал, что это случайность.

Теперь я брожу в ночи, и ночные звезды подобны твоим глазам.
Кто бы мог знать, что наша любовь теперь окутана тьмой.
Скучаю по тебе этой ночью, жду и вспоминаю, сколько ночей я провел в одиночестве.
Мне кажется, что вчерашний день был всего лишь сном, а обещания унесло ветром.

Теперь я брожу в ночи, и ночные звезды подобны твоим глазам.
Кто бы мог знать, что наша любовь теперь — это боль.
Скучаю по тебе этой ночью, жду и вспоминаю, сколько ночей я провел в одиночестве.
Мне кажется, что вчерашний день был всего лишь сном, а обещания унесло ветром.
Слышу, как аромат твоих волос проносится сквозь ночь мечты, увлекая любовь во все стороны.
Касаюсь твоих теплых губ, произнося слова прощания, расставание начинается здесь.

Каждую ночь я жду твоего возвращения, даже если дождь промокнет мое сердце.
Тоска переполняет меня, печаль о днях, проведенных с тобой, все еще здесь.
Знаешь ли ты, что грусть все еще горчит на моих губах, ночное небо ищет путь к тебе, я скучаю.