Lam Trường - Ước mơ tình đầu - translation of the lyrics into German
Lam Trường Ước mơ tình đầu

Ước mơ tình đầu

Lam Trường

Ước mơ tình đầu - Lam Trườngtranslation in German




Ước mơ tình đầu
Der erste Liebestraum
Yêu em hơn
Ich liebe dich mehr
Và yêu thật nhiều
Und liebe dich so sehr
Từ khi anh trao
Seitdem ich dir schenkte
Nụ hôn đắm say
Einen leidenschaftlichen Kuss
Nghe đâu đây mùa xuân
Hörst du den Frühling hier
Hé môi cười
Lächeln beginnt
Và rồi anh trao
Und dann schenk ich dir
Làn hơi ấm êm
Einen warmen, sanften Hauch
Con tim yêu đương
Das verliebte Herz
Hát câu ca
Singt ein Lied
Trong vòng tay
In deinen Armen
Bao nỗi đam mê
All die Leidenschaft
Cuốn theo em
Folgt dir nach
Khi nằm mơ
Wenn ich träume
Ánh mắt đắm đuối
Dein verliebter Blick
Mãi khát khao
Brennt in mir
Anh nhìn em
Ich seh dich an
Nóng cháy
Feurig
Trong tim
Im Herzen
Buổi trưa hè
Ein Sommermittag
Nhưng dịu êm
Doch so sanft
Oh oh
Oh oh
Khi mặt trời
Wenn die Sonne
Lên cao
Steigt empor
Sẽ mãi mãi ước mơ
Werden wir uns immer träumen
Everything that you do
Alles, was du tust
Cuộc tình đầu đẹp xinh
Die erste, schöne Liebe
Huhhuhuhu
Huhhuhuhu
Sẽ mãi mãi có nhau
Wir sind für immer eins
Everything that you say
Alles, was du sagst
Đẹp tuyệt vời
So wunderschön
Người yêu
Meine Liebe
Huhhuhuhu
Huhhuhuhu
They′re trying to build a fence
Sie bauen einen Zaun
By saying that this won't last
Sagen, das hält nicht stand
That baby tell me I don′t have a chance
Doch Baby, sag mir, ich hab keine Chance
That everything moves too fast
Alles geht zu schnell
Every time I close my eyes
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe
All I can think of you and me
Denk ich nur an dich und mich
Oh baby can't you see
Oh Baby, siehst du nicht
That everything you do, everything that you do
Alles, was du tust, alles, was du tust
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Alles, was du sagst, alles, was du sagst
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you do, everything that you do
Alles, was du tust, alles, was du tust
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Alles, was du sagst, alles, was du sagst
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
My mind is spinning round and around
Mein Kopf dreht sich rundherum
There's something special I have found
Etwas Besonderes hab ich gefunden
Every time I [close my eyes
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe
All I can think of you and me
Denk ich nur an dich und mich
Oh baby can′t you see
Oh Baby, siehst du nicht
That everything you do, everything that you do
Alles, was du tust, alles, was du tust
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Alles, was du sagst, alles, was du sagst
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
That everything you do, everything that you do
Alles, was du tust, alles, was du tust
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Alles, was du sagst, alles, was du sagst
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything
Alles
Everything
Alles
Everything you do, everything that you do
Alles, was du tust, alles, was du tust
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Alles, was du sagst, alles, was du sagst
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you do, everything that you do
Alles, was du tust, alles, was du tust
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Alles, was du sagst, alles, was du sagst
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you do, everything that you do
Alles, was du tust, alles, was du tust
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Alles, was du sagst, alles, was du sagst
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you do, everything that you do
Alles, was du tust, alles, was du tust
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Alles, was du sagst, alles, was du sagst
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Lässt mich gehen uh uh uh uh uh uh




Writer(s): Lam Truong
Lam Trường - Biển trắng
Album
Biển trắng
date of release
28-11-2000

1 Hãy yêu đời
2 Dấu vết bình yên
3 Biệt Ly
4 Tình đau
5 Kan Gou Lai
6 Biển trắng
7 Vắng em
8 Vẫn mãi chờ em
9 Yêu em thêm một ngày
10 Lãng quên chiều thu
11 Ước mơ tình đầu
12 Dấu vết bình yên in Chineese
13 Biển trắng in Japanese
Attention! Feel free to leave feedback.