Dieu Anh Khong Ngo - Tuấn Hưng , Lâm Vũ translation in German

Dieu Anh Khong Ngo

Đêm qua thì anh đã mơ
Một giấc mơ mà anh không muốn nhớ
Anh mơ là em trở về
Đứng phía sau ôm anh như hôm nào

Chia tay từ lâu lâu lắm rồi
Anh biết anh giờ phải quên đi hết
Nhưng anh giờ đây hiểu rằng
Đâu phải nói quên là sẽ quên được đâu

Dường như hạnh phúc dễ tìm
Ai cũng thế chỉ trừ anh ra
Ngày qua anh vẫn cứ chờ
Chờ một người thay thế được em

Giờ em hạnh phúc với người
Em có lẽ chẳng còn yêu anh
Mà anh đã chẳng thể ngờ
Anh vẫn yêu em yêu đến bây giờ

Đêm qua thì anh đã mơ
Một giấc mơ mà anh không muốn nhớ
Anh mơ là em trở về
Đứng phía sau ôm anh như hôm nào

Chia tay từ lâu lâu lắm rồi
Anh biết anh giờ phải quên đi hết
Nhưng anh giờ đây hiểu rằng
Đâu phải nói quên là sẽ quên được đâu

Dường như hạnh phúc dễ tìm
Ai cũng thế chỉ trừ anh ra
Ngày qua anh vẫn cứ chờ
Chờ một người thay thế được em

Giờ em hạnh phúc với người
Em có lẽ em chẳng còn yêu anh
Mà anh đã chẳng thể ngờ
Anh vẫn yêu em, yêu đến bây giờ

Dường như hạnh phúc dễ tìm
Ai cũng thế chỉ trừ anh ra
Ngày qua anh vẫn cứ chờ
Chờ một người thay thế được em

Giờ em hạnh phúc với người
Em có lẽ chẳng còn yêu anh
Mà anh đã chẳng thể ngờ
Anh vẫn yêu em yêu đến bây giờ
Anh vẫn yêu em yêu đến bây giờ

Was ich nicht erwartet habe

Ich habe letzte Nacht geträumt
Einen Traum, an den ich mich nicht erinnern möchte
Ich träumte, dass du zurückkamst
Standest hinter mir, umarmtest mich wie früher

Wir haben uns schon vor langer, langer Zeit getrennt
Ich weiß, ich muss jetzt alles vergessen
Aber jetzt verstehe ich, dass
Es nicht reicht zu sagen 'vergiss', um wirklich vergessen zu können

Es scheint, als wäre Glück leicht zu finden
Für jeden, außer für mich
Tage vergingen, ich warte immer noch
Warte auf jemanden, der dich ersetzen kann

Jetzt bist du glücklich mit jemand anderem
Du liebst mich wahrscheinlich nicht mehr
Aber ich hätte nicht erwartet
Dass ich dich immer noch liebe, dich bis jetzt liebe

Ich habe letzte Nacht geträumt
Einen Traum, an den ich mich nicht erinnern möchte
Ich träumte, dass du zurückkamst
Standest hinter mir, umarmtest mich wie früher

Wir haben uns schon vor langer, langer Zeit getrennt
Ich weiß, ich muss jetzt alles vergessen
Aber jetzt verstehe ich, dass
Es nicht reicht zu sagen 'vergiss', um wirklich vergessen zu können

Es scheint, als wäre Glück leicht zu finden
Für jeden, außer für mich
Tage vergingen, ich warte immer noch
Warte auf jemanden, der dich ersetzen kann

Jetzt bist du glücklich mit jemand anderem
Du, wahrscheinlich liebst du mich nicht mehr
Aber ich hätte nicht erwartet
Dass ich dich immer noch liebe, dich bis jetzt liebe

Es scheint, als wäre Glück leicht zu finden
Für jeden, außer für mich
Tage vergingen, ich warte immer noch
Warte auf jemanden, der dich ersetzen kann

Jetzt bist du glücklich mit jemand anderem
Du liebst mich wahrscheinlich nicht mehr
Aber ich hätte nicht erwartet
Dass ich dich immer noch liebe, dich bis jetzt liebe
Ich liebe dich immer noch, liebe dich bis jetzt