Lyrics and translation Lama feat. Тоня Матвієнко - Мій милий

Мій милий

Голос твій, чую неземний.
Я знайду твій слід і розтане лід.
Погляд твій, бачу вогняний.
Аж п'янію, серце мліє.

Де ти є мій милий, милий.
Птах мій чорно-білий, білий.
Де ти є мій милий, мій милий...

Я стою, я над прірвою.
На твої долоні, впаду зіркою.
А ти теплом, ніжно зігрівай.
Я ж твоєю буду, твоєю квіткою.

Де ти є мій милий, милий.
Птах мій чорно-білий, білий.
Де ти є мій милий, мій милий...

Все в твоїх руках.
Ти не дай мені розчаруватись, розчаруватись.
Пелюстки мої у твоїх руках .
Не дай прощатись, не дай прощатись.

Де ти є мій милий, милий.
Птах мій чорно-білий, білий.
Де ти є мій милий, мій милий...

Де ти є мій милий, милий.
Птах мій чорно-білий, білий.
Де ти є мій милий, мій милий...

Де ти є мій милий, милий.

Mon amour

Ta voix, je l'entends céleste.
Je trouverai ta trace et la glace fondra.
Ton regard, je vois le feu.
Je suis enivrée, mon cœur fond.

Où es-tu, mon amour, mon amour.
Mon oiseau noir et blanc, blanc.
Où es-tu, mon amour, mon amour...

Je me tiens, je suis au bord du précipice.
Dans tes mains, je tomberai comme une étoile.
Et tu me réchaufferas de ta chaleur, doucement.
Je serai à toi, ta fleur.

Où es-tu, mon amour, mon amour.
Mon oiseau noir et blanc, blanc.
Où es-tu, mon amour, mon amour...

Tout est entre tes mains.
Ne me laisse pas être déçue, déçue.
Mes pétales sont dans tes mains.
Ne me laisse pas dire adieu, ne me laisse pas dire adieu.

Où es-tu, mon amour, mon amour.
Mon oiseau noir et blanc, blanc.
Où es-tu, mon amour, mon amour...

Où es-tu, mon amour, mon amour.
Mon oiseau noir et blanc, blanc.
Où es-tu, mon amour, mon amour...

Où es-tu, mon amour, mon amour.