Lama - Non ho tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lama - Non ho tempo




Non ho tempo
Je n'ai pas le temps
Ho perso tempo
J'ai perdu du temps
Non mi sento più di andare avanti
Je n'ai plus envie d'aller de l'avant
Non ho tempo
Je n'ai pas le temps
Per guardare gli altri
Pour regarder les autres
È già per troppo tardi
Il est déjà trop tard
Perché ho sonno, ma non dormo mai
Parce que j'ai sommeil, mais je ne dors jamais
E perché non riesco a fare niente di quello che dico
Et parce que je n'arrive pas à faire ce que je dis
No, non dormo, io non dormo mai
Non, je ne dors pas, je ne dors jamais
E non riesco a fare bene niente di quello che dico, no
Et je ne peux pas faire correctement ce que je dis, non
Perché ho sonno, ma non dormo mai
Parce que j'ai sommeil, mais je ne dors jamais
E perché non riesco a fare niente di quello che dico
Et parce que je n'arrive pas à faire ce que je dis
No, non dormo, io non dormo mai
Non, je ne dors pas, je ne dors jamais
E non riesco a fare bene niente di quello che dico, no
Et je ne peux pas faire correctement ce que je dis, non
Non voglio fare il martire
Je ne veux pas être un martyr
Non sento la coscienza
Je ne sens pas la conscience
Non chiamarmi Socrate
Ne m'appelle pas Socrate
Rimango solo con me stesso troppo spesso
Je reste seul avec moi-même trop souvent
Pensieri vuoti da depresso, ascoltami adesso
Des pensées vides de déprimé, écoute-moi maintenant
Sono una barca in mezzo al mare senza ancore
Je suis un bateau au milieu de la mer sans ancre
Sento la rabbia che mi uccide come Ercole
Je sens la colère qui me tue comme Hercule
Non mi ti mettere a parlare di regole
Ne te mets pas à parler de règles
Che in questa gabbia d′oro muoio senza remore
Que dans cette cage d'or, je meurs sans remords
Io non so
Je ne sais pas
Io non so come stare solo senza te ormai
Je ne sais pas comment rester seul sans toi maintenant
Io non so
Je ne sais pas
Io non so come alzarmi dal letto
Je ne sais pas comment me lever du lit
Che ne sai te
Que sais-tu toi
Ho perso tempo
J'ai perdu du temps
Non mi sento più di andare avanti
Je n'ai plus envie d'aller de l'avant
Non ho tempo
Je n'ai pas le temps
Per guardare gli altri
Pour regarder les autres
È già per troppo tardi
Il est déjà trop tard
Perché ho sonno, ma non dormo mai
Parce que j'ai sommeil, mais je ne dors jamais
E perché non riesco a fare niente di quello che dico
Et parce que je n'arrive pas à faire ce que je dis
No, non dormo, io non dormo mai
Non, je ne dors pas, je ne dors jamais
E non riesco a fare bene niente di quello che dico, no
Et je ne peux pas faire correctement ce que je dis, non
Perché ho sonno, ma non dormo mai
Parce que j'ai sommeil, mais je ne dors jamais
E perché non riesco a fare niente di quello che dico
Et parce que je n'arrive pas à faire ce que je dis
No, non dormo, io non dormo mai
Non, je ne dors pas, je ne dors jamais
E non riesco a fare bene niente di quello che dico, no
Et je ne peux pas faire correctement ce que je dis, non
Io non so
Je ne sais pas
Io non so
Je ne sais pas
Io non so
Je ne sais pas
Io non so
Je ne sais pas
Io non so
Je ne sais pas
Io non so
Je ne sais pas
Io non so
Je ne sais pas
Io non so stare solo senza te ormai
Je ne sais pas comment rester seul sans toi maintenant
Io non so
Je ne sais pas
Io non so
Je ne sais pas
Io non so
Je ne sais pas
Io non so
Je ne sais pas





Writer(s): Davide Lamantia


Attention! Feel free to leave feedback.