Lyrics and translation Lama - Дим

Дим

Я під впливом світла
Ти під впливом ночі
Але в нас щось спільне
До одного ми ідем
Як те біле й чорне
Одне безмежне поле
Полонив, душу п′янив чарами своїми вкрив

Коли курив, ти курив
Вогонь між нами ти розпалив
І я попала під дим, твій дим
Коли курив, ти курив
Твій погляд так мене ловив
І я попала під дим, твій дим

В серці океану, в твоїх очах я кану
А ти не відпускаєш
І не скажеш де ми є
Я в твоїх обіймах, але цього мало
Полонив, душу п'янив чарами своїми вкрив

Коли курив, ти курив
Вогонь між нами ти розпалив
І я попала під дим, твій дим
Коли курив, ти курив
Твій погляд так мене ловив
І я попала під дим, твій дим

У-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у...
Твій дим, твій дим, твій дим

Коли курив, ти курив
Вогонь між нами ти розпалив
І я попала під дим, твій дим
Коли курив, ти курив
Твій погляд так мене ловив
І я попала під дим, твій дим

Fumée

Je suis sous l'influence de la lumière
Tu es sous l'influence de la nuit
Mais nous avons quelque chose en commun
Nous allons au même endroit
Comme le blanc et le noir
Un champ infini
Tu m'as captivé, tu as enivré mon âme, tu m'as enveloppé de tes charmes

Quand tu fumais, tu fumais
Tu as allumé un feu entre nous
Et je suis tombée dans la fumée, ta fumée
Quand tu fumais, tu fumais
Ton regard me captivait
Et je suis tombée dans la fumée, ta fumée

Dans l'océan de ton cœur, dans tes yeux, je me noie
Et tu ne me lâches pas
Et tu ne me dis pas où nous sommes
Je suis dans tes bras, mais ce n'est pas assez
Tu m'as captivé, tu as enivré mon âme, tu m'as enveloppé de tes charmes

Quand tu fumais, tu fumais
Tu as allumé un feu entre nous
Et je suis tombée dans la fumée, ta fumée
Quand tu fumais, tu fumais
Ton regard me captivait
Et je suis tombée dans la fumée, ta fumée

Ou-ou-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou-ou...
Ta fumée, ta fumée, ta fumée

Quand tu fumais, tu fumais
Tu as allumé un feu entre nous
Et je suis tombée dans la fumée, ta fumée
Quand tu fumais, tu fumais
Ton regard me captivait
Et je suis tombée dans la fumée, ta fumée