Сильні люди - Lama translation in French

Сильні люди

Два пілоти там, в своїх літаках
Небо пеленають
Наші лінії в коридорі хмар
Нас переплітають

Ми - сильні люди
Ми - сильні люди

Як добре те, що ти є там
І пам'ятаєш на самоті
Як добре, що ми й досі там
В одній є траєкторії
Скільки слів, скільки років й непорозумінь
Але тепер все стало іншим

Там, де холодно, з'явиться тепло
Сонце нас зігріє
Там, де був вулкан, тепле озеро
Нами пламеніє

Ми - сильні люди
Ми - сильні люди

Як добре те, що ти є там
І пам'ятаєш на самоті
Як добре, що ми й досі там
В одній є траєкторії
Скільки слів, скільки років й непорозумінь
Але тепер все стало іншим

Пам'ятай, ти не один
І ми врятуєм світ
Я за тебе все віддам
Віддам

Як добре те, що ти є там
І пам'ятаєш на самоті
Як добре, що ми й досі там
В одній є траєкторії
Скільки слів, скільки років й непорозумінь
Але тепер все стало іншим

Des gens forts

Deux pilotes, là-haut, dans leurs avions,
Enveloppent le ciel.
Nos lignes, dans ce couloir de nuages,
S'entrelacent.

Nous sommes des gens forts,
Nous sommes des gens forts.

Comme c'est bon que tu sois là,
Et que tu te souviennes, dans ta solitude.
Comme c'est bon que nous soyons encore là,
Sur la même trajectoire.
Tant de mots, tant d'années et de malentendus,
Mais maintenant tout est différent.

Là où il fait froid, la chaleur apparaîtra,
Le soleil nous réchauffera.
Là où il y avait un volcan, un lac chaud
Brille pour nous.

Nous sommes des gens forts,
Nous sommes des gens forts.

Comme c'est bon que tu sois là,
Et que tu te souviennes, dans ta solitude.
Comme c'est bon que nous soyons encore là,
Sur la même trajectoire.
Tant de mots, tant d'années et de malentendus,
Mais maintenant tout est différent.

Souviens-toi, tu n'es pas seul,
Et nous sauverons le monde.
Je donnerais tout pour toi,
Je donnerais tout.

Comme c'est bon que tu sois là,
Et que tu te souviennes, dans ta solitude.
Comme c'est bon que nous soyons encore là,
Sur la même trajectoire.
Tant de mots, tant d'années et de malentendus,
Mais maintenant tout est différent.